福岡発 コリアフリークなBlog

韓国や韓国語に関するオタクの雑学メモ。韓国映画はネタバレあり。 Since 2005/9.14

回想のチャジャン麺

2022年05月12日 |  ┣銀幕のチャジャン
悲しくも凄惨な復讐劇「MY LITTLE BABY, JAYA 」(鑑賞番号41)を
久しぶりに再鑑賞した。


△娘にチャジャン麺を食べさせる父親(回想)

この作品では、1人娘の命を奪われた父親が、復讐を果たし
終えた後、娘と過ごした幸せな日々を回想するシーンに、
チャジャン麺(韓国式ジャージャー麺)が登場した。


△おいしそうにチャジャン麺を食べる娘(回想)

確かに父親は復讐を成し遂げることができた。しかし、無残に
破壊された2人の幸せは、決して元に戻ることはない。子役の
少女の愛くるしいしぐさが、見る者の胸を締め付ける。

たかがチャジャン麺、されどチャジャン麺。

韓国映画に登場するチャジャン麺を観察するブログ主の旅は、
まだまだ終わらない。

(終わり)

即席でもチャジャン麺

2022年05月11日 |  ┣銀幕のチャジャン
最終的には心温まる結末で終わる異色の韓流ブラックコメディ
「中毒カラオケ」(鑑賞番号677)を、久しぶりに再鑑賞した。



この映画では、日ごろ、インスタントラーメンばかり食べている
カラオケ店のわけあり従業員らが、1度だけインスタントの
チャジャン麺(韓国式ジャージャー麺)を食べるシーンがあった。



新入りのわけあり女性店員が作ってくれた料理だった。



麺をすすり上げるズルズル(후루룩)音を聞く限り、とても
インスタント麺とは思えなかった。


(終わり)

チャジャン麺からケーキ

2022年05月10日 |  ┣銀幕のチャジャン
異色の韓流同性愛コメディ「アンティーク~西洋骨董洋菓子店 」
鑑賞番号568)を、久しぶりに再鑑賞した。

この映画には、ブログ主こだわりのチャジャン麺(韓国式ジャー
ジャー麺)が、間接的にではあったが2度登場した。

まずは、元プロボクサーでチャジャン麺(中華)の配達夫の
青年が、主人公のケーキ店に面接を受けに来たシーン。


△中華を配達するバイクでケーキ店の面接を受けに来た元プロボクサー

彼は、パティシエの見習い修行を兼ね、主人公の店で働くことに
なった。

2度目はセリフでの登場。刑事たちが監視するモニターに映った
怪しげな男性客が、独り言を言うシーンだった。



日本語訳(GYAO!配信)では「中華」と訳されていたが、韓国語の
原語は「짱깨」。つまり、チャジャン麺の俗称だ。

たかがチャジャン麺、されどチャジャン麺。

韓国映画の中にチャジャン麺の姿を追うブログ主の旅は、まだまだ
続く。


(終わり)

チャジャン麺のライバル

2022年05月08日 |  〇映画・映画音楽
어느 날 첫사랑이 쳐 들어왔다 「ある日、初恋が飛び込んできた」
(1626) 〇〇〇--



2014年に制作されたインディーズ系のファンタジックな恋愛
映画。GYAO!にて鑑賞。

スランプに悩んでいた作曲家の家に記憶喪失の女性が突然、
転がり込み繰り広げられる、ハートフルでちょっと悲しい
恋愛劇。


△韓国映画によく登場するサムギョップサル(豚バラ焼き)

なかなか見ごたえのある映画ではあったが、残念ながら、
この映画にはブログ主こだわりのチャジャン麺(韓国風
ジャージャー麺)は登場しなかった。


△インスタントラーメンを食べる主人公女性

その代わり、と言っては何だが、この映画には韓国映画を支える
食事系の小道具(消え物)として、チャジャン麺のライバル的な
存在である豚バラ焼き料理(サムギョップサル)とインスタント
ラーメンが、そろって登場していた。


△インスタントラーメンを食べる主人公男性

しかも、くどいくらいに何度も何度も..

今回は、チャジャン麺のライバルたちの活躍を確認できたことで
よしとしておこう。


(終わり)

韓映画とブラックベレー

2022年05月06日 |  〇映画・映画音楽
미션: 톱스타를 훔쳐라  「ミッション:トップスターを盗め」 〇〇---
(1625)



2015年に公開されたインディーズ系のアクション復讐劇。
GYAO!を通じて鑑賞。

陸軍特殊部隊(ブラックベレー)の女性大尉が、彼女を慕う中尉と
ともに、職を投げ打ち、大尉の妹をもてあそび自死に追い込んだ
悪徳芸能事務所代表に鉄槌を加える。


△腕ひしぎ十字固めで悪党の腕を折る元大尉

漫画チックな内容ではあったが、そこそこ楽しめる映画だった。


(終わり)

チャジャン麺の存在感

2022年05月05日 |  ┣銀幕のチャジャン
일진 2  「番長グループ 2」 〇----
(1624)



2018年に公開されたインディーズ系の学園アクション。

シリーズの前作で同学年(2年)の番長を倒した主人公が、
3年生の卑劣な番長を打ち倒す物語。

この映画では、ブログ主こだわりのチャジャン麺(韓国風
ジャージャー麺)が、食堂の壁に張られたメニュー(張り紙)の
一品として、チラッと登場した。


△画面の左端に「짜장면」(チャジャン麺)の張り紙

たとえ張り紙だけであっても、(少なくともブログ主に
対しては)ちゃんと存在感を発揮できるのがチャジャン麺
なのである。


(終わり)

大衆食堂でも中華麺

2022年05月04日 |  ┣銀幕のチャジャン
일진 1  「番長グループ 1」 〇----
(1623)



2018年に公開されたインディーズ系の学園ドラマ。

格闘技とボクシングを学んだ主人公の男子高生が、とある高校に
転学し、以前、自分をいじめていた性悪な同学年の番長を成敗
する物語。

この映画には、ブログ主こだわりのチャジャン麺(韓国風
ジャージャー麺)が、主人公らの行きつけの大衆食堂の壁に
「張り紙」として登場した。


△ユッケジャンやホルモン鍋と並んでチャジャン麺、チャンポンの張り紙

これは、韓国社会において中華料理店以外の大衆食堂でも、
チャジャン麺やチャンポンを出している店が存在している、
という実態の反映と見てよいだろう。


(終わり)

チラッとチャジャン麺

2022年05月03日 |  ┣銀幕のチャジャン
強引な再開発事業を背景に展開されるファンタジックな
社会派映画「サイコキネシス 念力」(鑑賞番号239)を、
久しぶりに再鑑賞した。

この映画ではフライドチキン店の娘がヒロインだった関係も
あってか、ブログ主こだわりのチャジャン麺(韓国式ジャージャー
麺)が前面に登場することはなかった。

しかし、例によってチャジャン麺らしき料理が画面にチラッと
登場するシーンはあった。

「チャンチラシーン」とでも呼びたくなるようなシーンだ。


△事務所内のテーブルの上に気になるお皿が

それは、暴力を含む特殊労務(「用役」)を提供する人材派遣
会社の事務所が映ったシーンだった。


△拡大画像を見るとチャジャン麺でほぼ間違いないことがわかる

接客テーブルの上にチャジャン麺らしき料理が置かれていた。

チラッと映ったチャジャン麺らしき料理にも敏感に反応して
しまう。

まるで思春期の少年のような感性である。


(終わり)

韓国映画と地下鉄テロ

2022年05月02日 |  〇映画・映画音楽
튜브  「チューブ」 〇〇---
(1622)



2003年に公開された韓流アクション。GYAO!にて鑑賞。


△主人公のイケメン刑事

ソウルの地下鉄を舞台に、1人のイケメン刑事が大規模テロを
自己犠牲により阻止する物語。

ブログ主の趣向には全く合わない映画だった。


(終わり)

カニ料理とチャジャン麺

2022年05月01日 |  ┣銀幕のチャジャン
韓流犯罪アクション「技術者たち」(鑑賞番号223)を、久し
ぶりに再鑑賞した。

残念ながら、この映画にはブログ主こだわりのチャジャン麺
(韓国式ジャージャー麺)が前面に登場することはなかった。

しかし、韓国映画においてチャジャン麺の登場の仕方は、実に
千差万別だ。

目を凝らして画面を見ていると、瞬間的にチャジャン麺らしき
物が画面をかすめることもある。


△接客テーブルの上には食後の食器

悪役の手下たちが逃走する人物を追って全く無関係の事務所に
乱入したシーンだった。その時、事務所の接客テーブルの上には
食後の空の食器が置かれていた。


△上記画像中央付近にカニが見える

ブログ主は食器類の様子から、食事の内容がカニの蒸し料理
(大皿)と3杯のチャジャン麺だったと推測した。

たかがチャジャン麺、されどチャジャン麺。

韓国映画に登場するチャジャン麺を追い求める目に、油断は
禁物だ。


(終わり)