米コリアン街のカレー

■「米大統領選、郵便投票者を争奪　トランプ氏が推奨に転換」
（日本経済新聞電子版 2024年6月13日）

・・　・・　・・　・・　・・　・・　・・

先日、日経新聞で米大統領選に関する記事を読んでいたブログ主の目が、
記事に添えられた写真の中にあったハングルを察知した。



투표용지를 여기(에) 넣으십시오.
（投票用紙をここに入れてください。）

老化が進んでいるとは言え、ブログ主の目は、とりわけハングル文字に
敏感だ。

件（くだん）の写真は、前回大統領選（2020年）の際、ニューヨーク市に
隣接するニュージャージー州で使われた実際の投票用紙投函箱を撮影した
ものだった。


△英語、スペイン語、韓国語の3言語による説明

ニュージャージー州には全米でも有数のコリアタウンが存在しているので、
英語、スペイン語以外に、ハングル（韓国語）での説明も加えられていた
のだ。

日本の経済紙に何気なく添えられた報道写真を通じて、あらためて、現代の
アメリカにおける韓国系市民の存在感の大きさについて再認識させられた。

なお、この記事に触発されて、久しぶりに、グーグル地図のストリート
ビュー機能を使い、ニュージャージー州のパリセイズ・パーク（米国勢
調査によれば住民の約半数が韓国系）の街を、「ネット散策」してみた。


△パリセイズ・パークのコリアタウンで日本式カレー（グーグルSVより）

その途中、各種韓国料理や韓国式中華の店舗に加え、日本式カレーライスの
専門店も普通に店舗を構えている姿が目に入り、不思議な親近感を覚えた。

やはり、ブログ主は日本人なのだ。



（終わり）

伝説的ヤクザの悲哀

■깡패 수업 3    「極道修行 3」　〇〇〇－－
（２０６３）



2000年に公開された犯罪アクション。

一旦は裏社会から足を洗っていた伝説のヤクザが、ソウルの裏社会で
対立する2大組織の抗争に巻き込まれていく。

男は、結果的に双方の組織に利用されることになるが、最終的には、
満身創痍の末、日本の巨大組織と連合した一方の組織を壊滅させ、抗争を
終結に導く。


△男との平穏な家庭を夢みていた女（女優：キム・ソミョン）も命を落とす

しかし、抗争の過程で、長年、苦楽を共にして来た弟分や恋人を失って
しまうことになり、男にとって、勝利の代償はあまりにも大きかった。

なかなか見ごたえのあるアクション映画だった。


（終わり）

鉄腕アトム級の人気者

■태권동자 마루치 아라치   「跆拳童子 マルチとアラチ」 〇〇〇－－
（２０６２）



1977年に公開された劇場版アニメ。

テコンドの天才である少年マルチと少女アラチが、力を合わせながら、
世界征服を目論む「青い骸骨団」の野望を打ち砕く物語。


△テコンド世界大会の決勝に進出したマルチ

このマルチとアラチ。ブログ主の見聞と印象によれば、1970年代の
韓国にあって、日本で言えば「鉄腕アトム」クラスの超人気キャラクター
だったと見てよい。

当然、現在の中高年層の韓国人で、この2人のキャラクターを知らない
人はいない、と言ってよいだろう。


（終わり）

韓国小学校の級長選挙

■버거송 챌런지  「バーガーソング チャレンジ」 〇〇－－－
（２０６１）



2022年に公開された短編のナンセンスコメディ。

ある小学校での学級委員長選挙。超豪華なお礼で票を集める金持ちの息子を
1票差で破り、委員長に当選した少女が、当選のお礼にクラスメートに
ハンバーガーを1個ずつ配布しようとする。ところが、彼女にも、彼女を
応援したい家族にも、金銭的にそんな余裕はない。

そこで、あるハンバーガーショップが開催するキャンペーンに応募する
ことになった。ショップを宣伝する歌に合わせて作った動画をネット上に
公開し、多くの再生回数を稼げば、上位の応募者にはハンバーガー100個
（2位）をはじめ、豪華な賞品が提供される、というもの。


△少女家族の動画は2位ではなく、何と1位を獲得してしまう・・。

結末まで詳述はしないが、物語の展開にはけっこう引き込まれてしまった。

（終わり）

ソーメンで作った韓映画

■오목어   「ヌードルフィッシュ」　　〇〇〇－－
（２０６０）

ピンの代わりにソーメンを使った短編のピンスクリーン・アニメ。公開は
2012年。撮影技法的には、この作品もストップモーション・アニメの
一種と言える。

△大量のソーメンの切断面をそろえて作ったスクリーン世界

内容的には、小さな水たまりで生まれ育った小魚が、大雨のおかげで
川という新しい世界を知り、そして水の外にも興味を持っていく物語。

技法的には面白い作品だとは思ったが、内容的には結末の分かりにくさが
消化不良を起こすような作品だった。

（終わり）

韓国映画で人形アニメ

■토요일 다세대주택　「土曜日のアパート」　　〇〇－－－
（２０５９）



2018年に公開された短編のストップモーション・アニメ。



アパート内の生活音（騒音、振動）被害、加害の問題でぎくしゃくして
いた住民たちが、助け合いの精神を回復し、仲良く暮らして行けるように
なるまでの物語。

正直、ワンフロア―に1世帯の高層アパートが横倒しになり、1階建ての
長屋になるという、奇想天外、あるいはファンタジックな解決策には
白けたが、気持ちが和んだのは確かだ。

（終わり）

9分の韓流アニメ作品

■우주의 끝   「宇宙の果て」　〇〇〇－－
（２０５８）



2020年に公開された短編のアニメ作品。登場人物たちは全て2足歩行の
動物として描かれている。


△父親はプサン方言を話していた

宇宙の果てに興味を持ち始めた子どもを残し、この世に別れを告げなければ
ならない余命3か月の母親の悲しくもいとおしい日々を、ファンタジックに
描いた作品。

優しく温かいタッチのアニメ動画を通じ、不思議な世界の中に存在している
生命の大切さを伝える作品だった。

非常に短い作品だったが、切ない余韻の残る、なかなかいいアニメだった。

（終わり）

放浪僧とチャジャン麺

■만다라       「曼荼羅」　〇〇〇〇〇
（２０５７）



1981年に公開されたドラマ映画。

解脱を求め放浪の旅を続ける1人の修行僧と謎の破戒僧との出会いと別れを
通じ、見る者に人生の意味を考えさせてくれる、純文学的なドラマ映画。

なかなか見ごたえのある映画だった。


△町中華でチャジャン麺を食べる修行僧と破戒僧

この映画では、全く思いがけずも、ブログ主こだわりのチャジャン麺
（韓国式ジャージャー麺）が登場してくれた。


△戒律を守るため、チャジャン麺の中から豚肉を取り除く修行僧

主人公の修行僧が破戒僧と2人でチャジャン麺を食べるシーンだった。


△肉抜きのチャジャン麺を食べる修行僧

たかがチャジャン麺、されどチャジャン麺。

格調高い名作映画の中でも、自分にしか担えない小さいながらも大切な
役割を、さりげなく果たして見せるのがチャジャン麺なのである。

（終わり）

韓国語では「代案学校」

■친구들  「友人たち」 〇〇〇〇－
（２０５６）



右耳に人工蝸牛（かぎゅう）、左耳には補聴器をつけた聴覚障害者の青年を
主人公とする短編ドキュメンタリー映画。公開は2017年。


△主人公のソラ（右）は器具を付ければ、ほぼ通常レベルの会話が可能

彼が通うオルタナティブスクール（韓国語では「代案学校」）での日常に
密着し、障害者と健常者がお互いの違いを認め合い、違いについての理解を
深めながら、人として対等に付き合っていくことの大切さを伝えている。

12分と言う非常に短い短編作品ながら、ブログ主自身、学ばされることの

多いドキュメンタリー作品だった。

（終わり）

「薬果」というお菓子

△SNS家族グループより

博多港（福岡市）でコンテナ貿易関係の仕事をしている長女が、韓国の
取引業者から、またまたお土産のお菓子をもらったとのこと。

日本で言えば、せんべいや饅頭にあたるような、韓国の伝統菓子と見て
いいのかもしれない。

名前はヤッカ（薬果）。今回、長女がいただいたお菓子について言えば、
正確にはヤッカ・タルト。

ブログ主が味見できるかどうかはわからないが、もし、できた場合は、
再度、当ブログで報告したいと考えている。

（終わり）

露出狂に会った女子中生

■옆 구르기   「側転」 〇〇〇－－
（２０５５）



2014年に公開されたインディーズ系の思春期ドラマ。

思春期の真っただ中を生きる中学生の少女を主人公に、様々な出来事を
通じて彼女が成長していく姿を、温かい視線で描いた作品。


△露出狂から逃げる主人公（左）と友人

鉄道駅プラットホームの奥まったベンチで露出狂に出くわした事件など、
詳述は控えるまでも、ディテールにこだわった非常におぞましいシーンも
あったりはしたが、総じて、なかなか見ごたえのある映画だった。

（終わり）

韓国 雲住寺の臥仏

■와불    「臥仏」　〇〇〇－－
（２０５４）



雲住寺の臥仏（全羅南道和順郡、グーグル画像）に、圧政からの解放を
願い生きて来た民衆の願いを重ね、創作された、セリフのない超短編
アニメ作品。

公開は1991年。



機会があれば、一度、このお寺を訪ね、この目で「臥仏」の実物を見て
みたいものである。

（終わり）

変な名前を持つ研究員

■연구원 김통닭씨의 경우　「研究員キム・チキンさんの場合」 〇〇〇－－
（２０５３）



2006年に公開された短編アニメ映画。

キム・チキンという、おかしな名前に悩まされ、強い劣等感を抱きながら
生きて来た1人の青年が、ある出来事をきっかけに自分の名前を受け入れて
行く物語。


△留置場で見た夢の中で（？）巨大なチキンと出会ったチキンさん

たとえ、それが何であれ、自分を苦しめる「囚われ」からは早く解放
された方がよい。

短い作品ではあったが、鑑賞後、気持ちが軽くなる、おもしろいアニメ
だった。

（終わり）