韓国でタクシーに乗った時に活躍するフレーズ。
○○に行きたいところを入れれば「○○まで行ってください」という意味だ。
ただタクシーの運転手さんは、だいたい片言の日本語が話せる人が多いので、このくらいのことは心配する必要はないかも知れない。
○○の場所が分からないことがあるかも知れないが、○○が有名ホテルであればなんの問題もないと思う。
香港帰りなのに、こんなことが気になるのは、木曜日の夜羽田でこんな会話を耳にしたからだ。
「私、韓国初めてなんですよ。でも知り合いは先に行ってしまっているので一人なんです。でもこの時間に韓国について、どうやって知り合いがいるホテルまで行ったらいいのかしら?タクシーにどうやって乗っていいかも分からないし・・・」
(どうやら、この方はお一人の様子)
その話の相手は、たまたま隣に座っていたらしき二人組みの方。
この方たちも同じように韓国に行くらしいが、どうやら乗る飛行機は違うらしい。
「行きたいところを紙に書いてみせたらどうですか?」とアドバイスしていたようだが、お一人の方はその言葉を聞いても、緊張がほぐれる様子ではなかった。
二人組みの方達は先に飛行機の時間になってしまったようだった。残された1人の方に話かけてみようとしたのだが、1人になってしまってから緊張の度合いはますます高まるようで、あっという間にどこかに行ってしまったので、話しかけるタイミングを逸する。
二人組みの方たちも「韓国語で挨拶するのはどうすればいいか?」と話されていた様子だし、やはりちょっと不安な様子はお一人の方と一緒のようだった。話の様子からして何かイベントがあり渡韓するようだったが、無事に楽しい週末が過ごせただろうか?
○○に行きたいところを入れれば「○○まで行ってください」という意味だ。
ただタクシーの運転手さんは、だいたい片言の日本語が話せる人が多いので、このくらいのことは心配する必要はないかも知れない。
○○の場所が分からないことがあるかも知れないが、○○が有名ホテルであればなんの問題もないと思う。
香港帰りなのに、こんなことが気になるのは、木曜日の夜羽田でこんな会話を耳にしたからだ。
「私、韓国初めてなんですよ。でも知り合いは先に行ってしまっているので一人なんです。でもこの時間に韓国について、どうやって知り合いがいるホテルまで行ったらいいのかしら?タクシーにどうやって乗っていいかも分からないし・・・」
(どうやら、この方はお一人の様子)
その話の相手は、たまたま隣に座っていたらしき二人組みの方。
この方たちも同じように韓国に行くらしいが、どうやら乗る飛行機は違うらしい。
「行きたいところを紙に書いてみせたらどうですか?」とアドバイスしていたようだが、お一人の方はその言葉を聞いても、緊張がほぐれる様子ではなかった。
二人組みの方達は先に飛行機の時間になってしまったようだった。残された1人の方に話かけてみようとしたのだが、1人になってしまってから緊張の度合いはますます高まるようで、あっという間にどこかに行ってしまったので、話しかけるタイミングを逸する。
二人組みの方たちも「韓国語で挨拶するのはどうすればいいか?」と話されていた様子だし、やはりちょっと不安な様子はお一人の方と一緒のようだった。話の様子からして何かイベントがあり渡韓するようだったが、無事に楽しい週末が過ごせただろうか?