女性が韓流にハマる訳....

「女性が韓流にハマる訳」というのを所さんの目がテン！で特集していた。

40歳代の女性はドラマだけでも夢に浸りたいとか、女性にK-POPが人気なのはやっぱりスレンダーな脚のせいとか、そうですよね～というまとめ方をしていたのだが、韓国語は身振りが大きく感情が伝わりやすいというのは、今まで気にしたことがなかったこと。
まぁ確かにドラマでは、台詞も大げさなら、身振りも大げさになるというもの。

それを検証するために、韓国語が堪能な日本の人と日本語が堪能な韓国の人がそれぞれ実験をしていたのだが・・・・
韓国人が母国語の韓国語を話す時に身振り手振りが大きくなるのは分る。
しかし何故母国語が日本語の人まで韓国語を話すと、なんとなく身振り手振りが大きくなっているのか。
韓国人の人ほどではないが、微妙にオーバーアクションなのだ。
これは韓国語を勉強した環境と、無意識がなしえる不思議な科学なのか。

もっとここを突っ込んで欲しかったのに、そこはさらっと流されていた。
残念である。
私も韓国語を話している時はオーバーアクションなんだろうか。
今度自分でも検証してみたい。

	KARA BEST 2007-2010
	クリエーター情報なし
	ユニバーサル シグマ