4月14日夜、16日未明の2度にわたり震度7の
大地震に見舞われた熊本の震災について、おそらく
韓国ほど大きな関心を寄せている外国は他にない。
ここでは、4月15日から21日までの1週間の間、
ネイバーニュースのアクセスランキングで10位以内に
ランクインした熊本地震関連報道の見出しを、日別に
拾ってみた。
韓国人が熊本地震に寄せる関心の大きさを推し量る、
一つの目安にはなるだろう。
なお、この1週間においても、「竹島」(18日3位)や
「元慰安婦」(20日4位)関連記事がそれぞれ1本づつ
ランキング上位に顔を出しているところなどは、事の是非は
別問題として、韓国ナショナリズムの現在地を端的に
指し示す現象だと言えよう。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
■4月15日(金)
5位 日구마모토 강진에 9명 사망·950명 부상…4만4천여명 대피
熊本大地震、9人死亡・950人負傷...4万4000人避難
(聯合ニュース)
9位 日구마모토 지진에 9명 사망·765명 부상…아베 "구조 총력"
熊本地震、9人死亡・765人負傷...安倍「救助に全力」
(聯合ニュース)
■16日(土)
1位 日 규모 7.3 '2차 강진'에 사상자 속출…"심대한 피해"
日本、M7.3「2度目の大地震」で死傷者続出...甚大な被害
(聯合ニュース)
3位 日구마모토 강진 사망 32명ㆍ부상 2천여명…붕괴 피해확산
熊本大地震、死亡32人・負傷者2000人...崩壊被害拡散
(聯合ニュース)
5位 "살려주세요"…日 새벽 강진에 대학생 거주 단지도 매몰
「助けて!」...日本、未明の大地震で学生アパートも崩壊
(聯合ニュース)
6位 강진 日구마모토에 오늘밤 큰비·강풍…日 '고비' 넘기기 총력전
大地震の熊本に今夜大雨・強風...日本、被害拡大防止に総力戦
(聯合ニュース)
■17日(日)
1位 '불의 고리' 봉인 풀렸나…일본·에콰도르서 '도미노 강진'
環太平洋火山帯、封印解けたか?...日本・エクアドル、大地震ドミノ
(聯合ニュース)
2位 日 '지진 도미노' 건드렸나…북동쪽으로 확산·시코쿠도 우려
日本、「地震ドミノ」の始まりか?...北西方向に拡散・四国も危険
(聯合ニュース)
9位 휴대전화로 부모께 유서·노모 돌보느라…日지진 뭉클한 사연들
携帯で両親に遺書・老母助けようと...日本、地震がもたらした悲話
(聯合ニュース)
10位 50년만에 동시다발 꿈틀대는 ‘불의 고리’
…아시아ㆍ중남미로 확산되는 ‘지진 재앙’ 공포
50年ぶりの同時多発地震、活発化する環太平洋火山帯
...アジア・中南米に拡散する「地震災害」の恐怖
(ヘラルド経済ニュース)
■18日(月)
※3位 1905년 이후 일본 지도에도 독도 없다…독도는 한국땅
日本、1905年以降の地図にも竹島なし...竹島は韓国領
(聯合ニュース)
4位 [일본 구마모토 연쇄 지진]“모든 게 무너졌다…여기가 지옥”
[熊本連鎖地震] 「全て崩れた...ここが地獄」
(京郷新聞)
7位 [인터뷰] 구마모토 교민 "5초만에 와르르…전쟁 따로 없다"
[インタビュー] 熊本在住韓国人「5秒で崩れた...まるで戦場」
(CBSノーカットニュース)
8位 ‘불의 고리’ 강진 도미노… 日지각 97㎝ 이동
環太平洋火山帯、大地震ドミノ...日本、断層97cm移動
(ソウル新聞)
■19日(火)
6位 日강진 '이코노미석 증후군' 이재민 첫 사망…47명사망·8명실종
日本、大地震「エコノミークラス症候群」被災者初の死亡
...47人死亡・8人行方不明
(聯合ニュース)
8位 日강진 '이코노미석 증후군' 이재민 첫 사망…45명사망·8명실종
日本、大地震「エコノミークラス症候群」被災者初の死亡
...45人死亡・8人行方不明
(聯合ニュース)
■20日(水)
1位 일본 후쿠시마 근해서 규모 5.6 지진
日本、福島近海でM5.6の地震
(聯合ニュース)
4位 위안부 할머니들, 日지진에 성금…"보고만 있을 수 없다"
元慰安婦ら、熊本被災地に義援金
...「見てるだけじゃなく支援したい」
(聯合ニュース)
■21日(木)
※10位以内の記事はなし。参考までに20位以内の関連記事。
12位 깨져버린 ‘본진 → 여진’ 지진법칙… 日지진 피해 더 키웠다
崩れた「本震→余震」地震法則...日地震、余震の被害が大
(文化日報)
13位 日 구마모토 강진 1주일…폭우로 수색작업 일시 중단
日、熊本大地震から1週間...大雨で捜索作業一時中断
(聯合ニュース)
<4月22日午後10時現在>
(終わり)