福岡発 コリアフリークなBlog

韓国や韓国語に関するオタクの雑学メモ。韓国映画はネタバレあり。 Since 2005/9.14

韓流アニメと「出席簿」

2020年08月05日 |  〇映画・映画音楽

소중한 날의 꿈 「大切な日の夢」 〇〇〇--
(1146)



2011年に公開されたアニメ。

1970年代の高校を舞台にした、韓国(「ヲタク」の
ような日本人も含め)の中高年世代の郷愁をさそう
ような、女子高生の成長物語。

今、思春期を生きる、現代の少女たちへの応援歌
にもなっている。

写実的な作風で、絵もきれい。

なかなか見ごたえのある映画だった。


△担任は中高年男性<映画より>

この映画で特に印象に残ったのが、担任の先生が持って
いた「출석부(出席簿)」と「교무수첩(教務手帳)」。

日本の学校と全く同じ漢字語だ。


△「特別活動」とは日本の「必須クラブ」のようなものか?<映画より>

こうした学校システムや漢字の使用法は、おそらく
日本統治時代の名残なのだろう。


(終わり)