韓国系米国人の映画

■미나리 「Minari」　 〇〇〇〇〇
（１３２４）



2021年に公開された米韓合作の家族ドラマ。


△10年間、カリフォルニアで働いて貯めたお金で住宅と土地を購入＜映画より＞

この映画の脚本を書き、メガホンをとったのは、
アーカンソー州出身の韓国系アメリカ人。


△父親は水不足や取引先の同胞の背信などに苦しめられる＜映画より＞

1980年代のアメリカ、アーカンソー州の田舎町を
舞台に、養鶏場で働きながら自身の農園を開拓した
韓国系移民家族（移民1世と2世の世代）の波乱に
満ちた生活を、抒情的に描いた、監督の自伝的な
作品だ。

題名の「미나리」とは「芹（セリ）」のこと。

劇中では、少年の母方の祖母（ベトナム戦争の戦争
未亡人）が韓国からアーカンソーに種子を持ち込んだ。
どこの土地にも馴染み、誰の世話も必要としない芹は、
アーカンソーの地にも素早く根を張り、主人公家族の
波乱の日々を見守りながら、青々と生育し始める。


△祖母が播いた芹の種が生育し始めた＜映画より＞

祖母が言うには、芹は貧富の差を問わず、皆に
愛され、皆の役に立つありがたい山菜だ。

この「미나리/Minari」に、祖母のみならず主人公
家族、さらには韓国系移民たちの夢や希望が重ね
られていることは、言うまでもない。

見ごたえのある、実にいい映画だった。


△アメリカ生まれの少年は英韓バイリンガル＜映画より＞

なお、監督自身の姿は、アメリカ生まれの幼い
少年に投影されていた。両親や祖母、そして地域
社会のアメリカ人を見つめる彼の繊細で優しい
視線が、映画の中で重要な役割を果たした。

蛇足ながら、劇中の英語（全体の2割前後）に
ハングル字幕が付いた作品が公開されれば、是非、
再度見てみたいものである。



（終わり）