4言語表示の会計札

先日、佐賀市内の大学に通う末っ子（2年生）と2人で、
市内の某回転寿司店（「ス」で始まる店）を訪れ、

遅い昼食を取った折りのこと。

食事を済ませ、支払いをしようとレジに行った。

ところが、レジには誰もいない。「すみませ～ん！」と
ちょっと大きな声でどこにともなく呼びかけるも、全く
反応がない。

あらためてホールを見返すと、店員が1人、奥の方で

働いているのが目に入ったが、レジの方に来る気配が
全くない。

自分が置かれた状況を理解できなかった「ヲタク」が、
全てを理解するまでには、しばらく時間がかかった。

何と、その店舗の支払いはセルフレジだった。

日頃、レジでの支払いを妻に任せることの多い
「ヲタク」にとって、回転寿司店でのセルフレジは、
その時が初めての経験だった。


△レジに店員が来るのを待つ意味で手洗いに寄った「ヲタク」

4言語表示の会計札にバーコードが付いていたのには、
ちゃんとした理由があったのだ。


△日英中韓の4言語表示の会計札

セルフレジで最初にやらなくてはならないのが、この
バーコードを自分でスキャナに読み取らせることだった。



（終わり）