吉野ヶ里の４言語

△入口には「입구」の表記が並記

11月3日の文化の日。


△物見やぐら（망루）

長女を除く「ヲタク」家族4人は、愛犬を連れ、吉野ケ里
歴史公園（佐賀県）を訪れた。



例によって、「ヲタク」は、園内に設置された4言語の
表示物が気になってしかたなかった。


△王の家（"왕"의 집）

公園では、園内の表示物が基本、日英韓中の4言語表示。



まさに、園内は４言語表示の海。


△主祭殿（주제전）

いくら写真を撮ってもきりがない。



「ヲタク」は、4言語の海におぼれそうになった。



ついには、途中で4言語表示の撮影をあきらめてしまった。



ここでは、その日、「ヲタク」が撮影した表示物の中から
一部のみ紹介しておく。



それでも、表示の内容が広範囲に及んでいることが、十分に
見て取れる。



さすがは吉野ヶ里歴史公園である。


△トイレでは「ヲタク」が批判的に見ている表示物も発見

外国人観光客を迎え入れるにあたっての、園側の本気度が
うかがい知れる。


（終わり）

佐賀市でビビンバ

11月3日の文化の日。長女を除く「ヲタク」家族4人が、佐賀市に
つどった。

夕食は、末っ子（大２）のリクエストで佐賀牛の焼肉を食べた。


△石焼きビビンバ

いつもは、いっしょに白米を頼む「ヲタク」だが、その夜は
なぜか、急にビビンバが食べたくなってしまった。

お昼に甘口の韓国中華（チャジャン風味）を食べたからか、
「ヲタク」の舌が香ばしい風味の韓国料理を欲したようだ。

その店のビビンバは、「ヲタク」の期待を裏切らない、
実に香ばしい甘辛風味の韓国料理だった。


（終わり）