福岡発 コリアフリークなBlog

韓国や韓国語に関するオタクの雑学メモ。韓国映画はネタバレあり。 Since 2005/9.14

黒味噌ソースは要注意

2022年02月16日 |  ┣銀幕のチャジャン

△主人公に1皿、姉妹に1皿のチャジャン麺

韓国映画で子どもがチャジャン麺を食べるシーンでは、口の周りが
チャジャンソースで汚れることが多い。


△チャジャン麺を食べる主人公

「探偵ホン・ギルドン 消えた村」(鑑賞番号492)でも、幼い
少女が口まわりをチャジャンソースで派手に汚すシーンが登場した。


△チャジャン麺を食べる少女

これは現実を反映した演出と見ていい。


△口のまわりにはチャジャンソースがいっぱい

実際、先月、ブログ主も佐賀でチャジャン麺を食べた時、眼鏡に
ソースが飛び散っていたことを、食後しばらくして気が付いた。


△チャジャンソースまみれの口でほほ笑む少女

チャジャン麺を食べる時には、くれぐれもソースに注意が必要だ。


△他の客のチャジャン麺はお皿が浅い

ところで、劇中、主人公らが食べていた2皿のチャジャン麺は、
他の客に比べお皿が大きいところを見ると、大盛り(곱빼기)
だったに違いない。


(終わり)

洪吉童の子孫が大活躍

2022年02月16日 |  ┣銀幕のチャジャン
홍길동의 후예 「ホン・ギルドンの末裔」 〇〇〇--
(1584)



2009年に公開されたアクション映画。


△居間でチャジャン麺を食べるホン・ギルドンの子孫一家

正体を隠して現代韓国に生きるホン・ギルドン(洪吉童)
子孫一家が、検察官(一家の長男の恋人の兄)と協力して
悪徳財閥に鉄槌を下す物語。


△チャジャン麺を食べる主役の長男(表の顔は高校の美術教師)

展開のわかりやすい勧善懲悪型の物語ではあったが、そこそこ
楽しく鑑賞できた。


△タクアンを持つ一家の母親とチャジャン麺を食べる父親

この映画では、ホン一家が仲良くリビングでニュースを見ながら
チャジャン麺を食べるシーンが登場し、ブログ主を大いに喜ばせて
くれた。



(終わり)

チャジャン麺確率75%

2022年02月16日 |  ┣銀幕のチャジャン
韓流社会派ノワール映画「江南ブルース」(鑑賞番号184)を、
久しぶりに再鑑賞した。

この映画では、あるシーンの背景でチャジャン麺らしき麺料理を
食べている2人の男が目についた。


△2人の男が箸で麺料理を食べている

通常、映画を見ながらそんな細部にまで目を凝らす必要はないが、
とりあえず韓国映画の中に登場するチャジャン麺を探すのが、目下の
ブログ主の陰気な楽しみになっている。


△画面背景の関連部分を拡大

この2人が食べている麺料理がラーメン(即席)である可能性も
捨てきれないが、片手で口を拭うしぐさが、チャジャンソースを
拭うしぐさに見えて仕方がなかった。


△片手で口元をぬぐうしぐさ

そこで、この麺料理がチャジャン麺である推定確率(ブログ主
独自)は、75%。


(終わり)