露検3級はギリ合格

△ブログ主の自宅に届いた郵送物

今年5月末に受験していたロシア語能力検定試験3級の成績表が、今日、
自宅に届いた。


△感激の3級合格証書

ネット上の発表で、すでに合格していたことはわかっていたが、成績に
ついては、今回、初めて知った。


△反り舌の「Ш」（シャー）を理解し、点数が大幅アップした「朗読」

精神的に余裕を持って手にした成績表ではあったが、いざ各科目の点数を
確認し始めて、思いがけずも肝を冷やすことになった。

見ると、「和文露訳」と「聴取」（リスニング）の2科目が２科目とも、
合格最低ラインぴったりの６０％（３０点）ではないか。「和文露訳」の
合格最低ラインである３０点に、わずか2点（４％）とどかなかった
ばかりに苦杯を舐めた前回の3級受験と比べても、紙一重の差だったことが
わかる。

合格に違いはないとしても、まさに、ギリギリの合格だったわけだ。


△合格の確信が持てなかった2科目は、ともにギリギリで60％クリアー

いずれにしろ、この成績表から読み取れるブログ主の課題は、はっきり
している。

3級にはギリギリ合格できたが、今後は特に、ロシア語を聞き取ること、
ロシア語で表現することを中心に、生きたコミュニケーション能力を
鍛えて行く必要がある、ということだ。

図らずも、ブログ主はこの夏、約4年ぶりに韓国プサンのロシアタウン
（中華街）を訪れる予定にしている。

久しぶりに美味しいロシア料理（ウクライナやウズベクの料理も含め）を
賞味しながら、できるだけ多くの場面でロシア語を使うよう心がけたい
ものである。


（終わり）

親友はレズビアンだった

■구름이 다소 끼겠습니다 「多少、雲がかかるでしょう」 〇〇〇－－
（１８９２）



2020年に制作された短編映画で、インディーズ系の学園ドラマ。

主人公の女子高生には2人の親友がいる。その1人が転校することに
なったのだが、もう1人の親友が転校する彼女に自分がレズビアン
であることを密かに告白し、恋愛感情を持っていることを告げる。


△主人公（右）と転校する親友（中央）ともう1人の親友（左）

転校する女子高生は彼女の思いを受け止めることができずに、彼女と
距離を置き始め、主人公との関係にも亀裂が入ってしまう。

はたして、3人の関係は、今後、どう展開していくのだろうか？見る者に、
そんな疑問を抱かせて映画は終わる。

ブログ主の趣向には合わない映画だったが、物語の展開にはそこそこ
引き込まれてしまった。

（終わり）