韓国映画とシバジ老女

■춘희막이  「チュニとマギ」 2015年　〇〇〇〇〇
（８６０）



2015年に公開されたインディーズ系のドキュメンタリー。
慶尚北道のある村に生きる2人の老女の生活を追った作品だ。

「ハルモニ」と呼ばれる老女（マギ）は、亡夫の正妻。

そして、「オモイ」と呼ばれる若い方の老女（チュニ）は、
その昔、シバジ（借り腹）として亡夫の2人の男の子と
1人の娘を生み、そのまま家で暮らし続けている女性。

彼女には軽い知的障害があり、畑仕事の手伝いはできるが、
お金の計算などはできない。

彼女は、年老いた今もなお、正妻のマギおばあさんを、
まるで幼女が実の母親と対するように、慕いながら、
いっしょに暮らしている。


△チュニおばあさん＜左＞とマギおばあさん（映画より）

正妻は、彼女が男の子を1人生んだ後も、行き場のない
彼女の境遇が不憫でならず、そのまま同居し続けることを
許したのだと語る。

それから50年近く、２人は一つ屋根の下で苦楽を共に
してきた。

現代の韓国社会では、シバジの風習は消滅している
（はずだ）。

今となっては、極めて例外的な事例とは言え、非常に
貴重なドキュメンタリー作品を見させてもらった。


（終わり）