△「韓国酒場コッキオ」グランスタ八重北店 (東京駅構内)
長女がスマホ(SNS)の家族グループに上げていた写真を拡大して見て
いると、おもしろいことに気が付いた。
韓国風居酒屋チェーン店「コッキオ」グランスタ八重北店 (東京駅構内)の
昼定食のメニューの中に、「ジャジャン麺定食」なる料理があったのだ。
△「ジャジャン麺」は韓国の国民料理とも呼べる韓国風中華麺
これにはちょっと驚いた。
「ジャジャン麺」とは、当ブログでは「チャジャン麺」と訳している、
韓国式ジャージャー麺「짜장면」のこと。あらためて書くまでもない
ことだが、押しも押されぬ韓国の国民料理だ。
「ジャジャン」か「チャジャン」かの問題はさておくとしても、韓国人の
チャジャン麺「愛」の深さを、思いもよらぬところで再確認させられる
発見となった。
やはり、何事においても、緻密な(?)観察は大切である。
(終わり)