福岡発 コリアフリークなBlog

韓国や韓国語に関するオタクの雑学メモ。韓国映画はネタバレあり。 Since 2005/9.14

回転寿司と韓国料理

2020年05月25日 | 【日常の韓国】



2020年5月下旬、「ヲタク」と末っ子は佐賀市内の
「は」の付く回転寿司店で食事した。


△日・英・中の3か国語案内

その際、店内の3か国語表示にハングルがなく、残念な
思いをしたが、一方で韓国料理を発見し、ちょっと
うれしくなった。


△「ヤンニョム/양념」は「ソース、味付け」くらいを意味する韓国語

「ヲタク」自身、韓国の甘辛チキンは好物ではないが、
食べ物が媒介する異文化交流もいいものだ。

なお、回転寿司に韓国料理が与えた影響を考える場合、
すでに寿司ネタの中にも「韓国系」(正確には在日
コリアン系?)のネタが存在している。



例えば、某チェーン店の場合。

目についたメニューをホームページからキャプチャー
させてもらった。


(終わり)


この記事についてブログを書く
« 佐賀城跡と3か国語表示 | トップ | 佐賀の避難所とハングル »
最新の画像もっと見る

【日常の韓国】」カテゴリの最新記事