中・ロ国歌の歌詞

■义勇军进行曲（You Tube)
Yìyǒngjūn Jìnxíngqǔ

起来！不愿做奴隶的人们！
Qǐlái! bú yuàn zùo núlì de rénmen!

把我们的血肉，筑成我们新的长城！
Bǎ wǒmen de xuèròu, zhùchéng wǒmen xīn de chángchéng!

中华民族到了最危险的时候，
Zhōnghuá mínzú dào le zùi wēixiǎn de shíhòu,

毎个人被迫着发出最后的吼声。
Měi gèrén bèipò zhe fāchū zùihòu de hǒushēng.

起来！起来！起来！

我们万众一心、
Wǒmen wànzhòng yīxīn,

冒着敌人的炮火，前进！
冒着敌人的炮火，前进！
Mào zhe dírén de pàohǔo, qíanjìn!

前进！前进！进！

■Государственный Гимн Российской Федерации（YouTube）

Россия — священная наша держава,
Россия — любимая наша страна.
Могучая воля, великая слава —
Твоё достоянье на все времена!

Славься, Отечество наше свободное,
Братских народов союз вековой,
Предками данная мудрость народная!
Славься, страна! Мы гордимся тобой!

От южных морей до полярного края
Раскинулись наши леса и поля.
Одна ты на свете! Одна ты такая —
Хранимая Богом родная земля!

Широкий простор для мечты и для жизни.
Грядущие нам открывают года.
Нам силу даёт наша верность Отчизне.
Так было, так есть и так будет всегда!

■ Государственный гимн СССР  (YouTube)

Союз нерушимый республик свободных
Сплотила навеки Великая Русь.
Да здравствует созданный волей народов
Единый, могучий Советский Союз!

Славься, Отечество наше свободное.
Дружбы народов надёжный оплот!
Партия Ленина - сила народная:
Нас к торжеству коммунизма ведёт!

Сквозь грозы сияло нам солнце свободы,
И Ленин великий нам путь озарил:
На правое дело он поднял народы,
На труд и на подвиги нас вдохновил!

В победе бессмертных идей коммунизма
Мы видим грядущее нашей страны,
И Красному знамени славной Отчизны
Мы будем всегда беззаветно верны!