지지자 불여호지자
호지자 불여락지자
(知之者 不如好之者 好之者 不如樂之者)
가문비나무 비염이 또 도졌어 깡다구 깔따구
借金を踏み倒す 억장 분지르다 사레 휑하다 골로 가다
방정맞다 청승맞다 우거지상 アンコウ 염습(염쟁이) 껄떡거리다
꺼림칙하다 지릴 뻔 거들먹거리다 거머리 쌔비다 겉절이
쌤통 덜렁꾼 염통 구유 인이 박히다 송사리 굼벵이
말짱 도루묵 궁시렁궁시렁 연자매 난봉꾼 몽니
악다구니 엿 먹이다 중구난방 꼬불치다
도돌이표 スカイランタン 무말랭이 가물치
꼽사리 나부랭이 집적거리다 납시다 선머슴
호리병 금상첨화 알량한 자존심 오매불망
구렛나루 정제된 모습 우지끈 시나브로
몸(을) 사리다 까마귀 날자 배 떨어진다 귓전으로