福岡発 コリアフリークなBlog

韓国や韓国語に関するオタクの雑学メモ。韓国映画はネタバレあり。 Since 2005/9.14

美人過ぎる映画監督

2023年03月15日 |  ┗注目女優
내마음에 그린  「私の心に描いた」 〇----
(1818)



2020年に公開された恋愛映画。

幼なじみでもある新進気鋭の女流監督と人気男優が、所属事務所の
事情など、いくつかの障がいを乗り越え、ついに結ばれる恋物語。


△ドイツ留学帰りの女流監督を演じたのはチョン・ヒョソン

まるで女優のような(?)美人過ぎる監督に、かなりの不自然さを
感じさせられた映画であった。


(終わり)

映画化されたTVドラマ

2023年03月14日 |  ┗注目女優
올드미스 다이어리  「オールドミス日記 : 劇場版」  〇〇---
(1817)



2007年に公開されたラブコメディ。人気のテレビドラマを映画化した
作品だ。

放送局で声優の仕事をしている30代の独身女性が、同居している
大家族を巻き込んでのドタバタ劇の末、ついに職場の上司でもある
年下ディレクターとの恋を成就させる物語。

ブログ主の趣向には合わない映画だった。


△豪快な(?)嘔吐シーンやトイレシーンまで演じたイェ・ジウォン

印象に残ったのは、ブログ主の中では清純派のイメージの強い女優、
イェ・ジウォンの体当たりの熱演くらいか。



ブログ主のイメージを打ち砕く、飲み会帰りの豪快な(?)嘔吐シーン
など、「そこまでやるか」と感じられるシーンも、見事にこなしていた。


(終わり)

韓映画と不思議な香水

2023年03月13日 |  ┗注目女優
우리 사랑이 향기로 남을 때 「僕たちの恋が香りとして残る時」
(1816)        〇〇〇〇-



2023年に公開されたファンタジックなラブコメディ。

「その香りをかぐとその人が初恋の人に見える」不思議な力を持った
香水を手に入れた1人のさえないサラリーマンが、香水の力を借り、
長い間、片思いをしてきた女性と夢のような恋に陥る。ところが、
青年は罪悪感に悩み始め、一方、香水の存在を知った女性の心は傷つき、
一旦、2人は別れてしまう。

しかし、実は青年こそが真の初恋相手だったことに気づいた女性と
失恋後、見違えるような好青年に成長した青年が1年後に再会し、映画は
ハッピーエンドで終わる。

終わってみれば都合のいい展開の物語ではあったが、シニアのブログ主が
見ても、じんと心が温まる、なかなかいい映画だった。


△主演女優はソル・イナ

特に、主演女優ソル・イナの演技が魅力的だった。


(終わり)

映画と満月と配達夫

2023年03月12日 |  ┣銀幕のチャジャン
4발가락   「足の指が4本しかない男4人」 〇〇---
(1815)



2002年に公開されたギャングコメディ。

光州出身のデコボコ4人組が、ソウルの裏社会でのし上がっていく様を
コミカルに描いた映画。

映画の本筋とは全く無関係ながら、この映画では、ブログ主こだわりの
チャジャン麺(韓国式ジャージャー麺)が、しっかり登場してくれた。


△ビリヤード場でチャジャン麺を食べる下っ端組員たち

1度目は下っ端の組員たちがビリヤード場でおバカな会話をしながら、
チャジャン麺を食べるシーン。


△出前箱を持つ配達夫のシルエット

2度目は主役の4人組が光州で喧嘩に明け暮れていた高校生時代、喧嘩の
後に出前のチャジャン麺を受け取るシーン。大きな満月を背景に配達夫が
4人の元にチャジャン麺を届ける様子がシルエットで映し出された。

コメディ映画の中に登場した、むだに(?)詩的な回想シーンだったと
言える。

たかがチャジャン麺、されどチャジャン麺。

韓国映画を見続ける限り、ブログ主とチャジャン麺の縁が切れることは
なさそうだ。


(終わり)

老人とチャジャン麺

2023年03月11日 |  ┣銀幕のチャジャン
목숨   「いのち」 期待値 〇〇〇〇-
(仮番号1814)



2014年に公開されたインディーズ系のドキュメンタリー映画。

韓国における終末期医療の現場で数人の患者や家族に密着して制作
された作品だ。



ブログ主が見たのはこの映画の短い宣伝フィルムのみで、本編はまだ
鑑賞できていない。



それにも関わらず当ブログに記録したわけは、登場人物の1人の老人が、
大のチャジャン麺(韓国式ジャージャー麺)好きであることを知った
からだ。



死が目前に迫っている老人が食べる大好きなチャジャン麺。

チャジャン麺ウォッチャーを自任しているブログ主も、さすがに、
かつてこれほど切実なチャジャン麺を見たことはない。

登場人物や制作者、そしてチャジャン麺に対する礼儀として、何とか
本編をしっかり鑑賞してみたいものである。


(終わり)

高校生とチャジャン麺

2023年03月10日 |  ┣銀幕のチャジャン
■짜장면엔 독이 들었다  「チャジャン麺には毒が入っている」 〇〇---
(1813)



2022年に開催された第12回忠武路短編・独立映画祭の青少年/高校生
部門で金賞を受賞した作品だ。



中華料理店の一つのテーブルを舞台に、精神を病み、現実と幻覚が
溶け合ったような世界を生きる高校生の姿を、どんでん返しの技法を
使いドラマチックに描いている。



チャジャン麺(韓国式ジャージャー麺)が登場している映画ということで、
関心を引かれ鑑賞することになった作品だ。

ブログ主はこの作品をYouTube(作品へ)で鑑賞させてもらった。

短編作品とは言え、高校生がこんな映画を作るとは。韓国の映画産業を
支える裾野の広さを見せつけられる思いがした。



(終わり)

爽快だった慶尚道方言

2023年03月09日 |  〇映画・映画音楽
열여덜,어른이 되는 나이  「18才、大人になる年」 〇〇〇〇-
(1812)



2023年に公開されたインディーズ系の青春ドラマ。

主人公は、慶尚南道巨済市(巨済島)で1人暮らしをしている若い女性。

彼女は、市役所や企業関連の刊行物を編集・発行する町中の小さな
出版社で、インタビュー記事を担当している若い女性ライターだ。

この映画は、女性主人公が、養護施設を出て自立の道を歩み始めた
ばかりの19歳の青年をはじめ、巨済に生きる人々と出会い、彼らや
彼女らとの交流を通じて、人間として成長していく姿を描いている。


△青年は、電動キックボードを使ったデリバリーの仕事をしている

正義感もあり非常に優秀ながら、トゲトゲしいくらいに我の強い女性
だった主人公に、隠されていた思いやりや優しさの心が芽生え、徐々に
大きく生長していく様子は、見る者の心まで癒し、潤してくれる。


△2人の出会い。配達が遅れた青年に強い口調で苦情を言う主人公。

見ごたえのある、なかなかいい映画だった。

なお、この映画では主人公や青年をはじめ主要な登場人物は標準語で
話していたが、劇中、「純天然」としか言いようのない慶尚道方言を
駆使する人物も2、3人登場した。

中でも市役所の職員として登場した四十がらみの男性の話す、活きの
よい方言口調(曇りのないクリアな方言アクセントで話す丁寧語)には、
慶尚道方言好きのブログ主が、心地よい爽快感さえ覚えた。


(終わり)

韓国映画と商売の妖精

2023年03月08日 |  〇映画・映画音楽
요정   「妖精」  〇〇〇〇-
(1811)



2022年に公開されたインディーズ系の家族ドラマ。

同じ街で競争していたコーヒーショップの店長同士だったアラフォー
男女が結婚する。その2人の元に、客を呼び寄せる不思議な力を持った
無口な青年(妖精)が現れ、巻き起こる物語。


△どこからともなく現れ、どこへともなく去っていった妖精(中央)

おかしくて、悲しくて、そして最後にほんわか心が温まる、そんな
映画だった。


(終わり)

予告編のチャジャン麺

2023年03月07日 |  ┣銀幕のチャジャン
짜장면...고맙습니다  「チャジャン麺、ありがとう」期待値〇〇〇〇〇
(仮番号1810)



2022年に公開されたインディーズ系の短編映画。両足に障害を持つ
女性と軽い発声障害を持つ男性の恋物語。



海外の映画祭で数々の賞を受賞している映画で、YTNをはじめ多数の
メディアでも紹介された作品だが、残念ながら、現在のところブログ主は
まだ、予告編しか見れていない。(※ニュースに登場した当作品



なるべく早めに鑑賞し、なぜ2人がチャジャン麺(韓国式ジャージャー麺)に
感謝するに至ったのか、知りたいと思っている。

それは、チャジャン麺ウォッチャーとしての義務でもある。



さて、いつ鑑賞できることやら。



本来なら本編の鑑賞後に記録を取りたいところだが、はやる心を抑える
ことができず、今回は例外的に仮の鑑賞番号を付け、予告編に登場した
チャジャン麺の姿を記録させてもらった。


(終わり)

韓国映画で女海賊王

2023年03月06日 |  ┗注目女優
해적: 도깨비 깃발 「海賊 : おばけの旗」 〇〇---
(1809)



2022年に公開され130万を超える観客を動員した海賊アドベンチャー。


△主役は朝鮮王朝初期の海賊団

朝鮮王朝の初期、海賊王の美女と義賊の青年が力を合わせ、数々の
危機を乗り越えながら稲妻島に眠る高麗王室の財宝を手に入れる物語。


△女海賊王を演じたのはハン・ヒョジュ

海賊の女親分を演じていたハン・ヒョジュが、今風の若い美女に
してはけっこう貫禄があり、いい味を出していた。


(終わり)

韓映画で歌う伊藤博文

2023年03月04日 |  〇映画・映画音楽
영웅 「英雄」 〇----
(1808)



2022年に公開され、320万を超える観客を動員したミュージカル時代劇。

伊藤博文を暗殺した安重根を、自己陶酔的な愛国史観に基づき、偉大な
聖人として描きあげたミュージカル映画だ。

この映画で驚かされたのは、日本語の歌も数多く披露されていた点だ。


△1926年完成の朝鮮総督府庁舎前で1909年死亡の伊藤博文が歌う

中でも、朝鮮総督府庁舎(1926年完成)前で大勢の日本兵といっしょに
伊藤博文(1909年没)が「大東亜共栄」(1940年以降、一般化した理念)
の歌を朗々と歌い上げるシーンには、驚きを通り越し、正直、あきれて
しまった。

あまりにも歴史を軽んじた、実にシュールなシーンだった。


△演壇の上に立ち、日本語で「大東亜共栄」を朗々と歌い上げる伊藤博文

それにしても、いくら娯楽作品とは言え、この種の愛国映画が韓国
文化の発展や成熟に寄与するとは、とても思えない。

余計なお世話だろうか?



(終わり) 

済州島で日露の激突

2023年03月03日 |  〇映画・映画音楽
늑대들  「狼たち」 〇〇〇--
(1807)



2022年に公開されたインディーズ系のハードボイルド・アクション。
成人指定映画。

韓国、済州島を舞台に、既存の在日コリアン系の暴力組織が、中国
マフィアと通じた新興のロシア系(高麗人)組織に縄張りを荒らされ、
結果的に彼らに苛烈な制裁を加える。


△主役は日韓バイリンガルのアウトローたち

一方、同時期に済州島で発生していた連続殺人事件にボスの娘、ユミが
巻き込まれてしまう。ユミと淡い恋愛関係にあった組織幹部の男は、
ユミの命を奪ったサイコ男を警察よりも先に見つけ出し、渾身の力を
込めながら極めて残忍な方法(詳述は控える)で制裁を加える。


△朝鮮系ロシア人(高麗人)のロシア語にはハングル字幕

登場人物たちの文化的背景から、この映画では、日本語やロシア語が
頻繁に登場した(両言語にはハングル字幕)。


△高麗人の暴力組織は済州島では新興グループ

映画の内容とは全く無関係ながら、ハングル字幕を見ながらロシア語の
学習もできたブログ主は、それだけでけっこうな満足感を得ることが
できた。



例えば、ロシア系グループの手下が口にした「пока нет」(아직이요/
まだです)などの日常表現は、強く印象に残った。

ブログ主は、ロシア語学習者(ロ検4級取得済み)でもあるのだ。


(終わり)

日本に売られた「沈清」

2023年03月02日 |  〇映画・映画音楽
마담 뺑덕  「マダム・ペンドク」 〇〇---
(1806)



2014年に公開された成人指定の愛憎劇。GYAOにて鑑賞。

孝行娘・シムチョン(沈清)と盲目の父、そして継母となる悪女の
ペンドクの3人が主要な登場人物となる説話「沈清伝」をベースに
翻案・創作された、愛憎入り混じる現代版の復讐劇。

いわば「シン・沈清伝」だ。


△フェリーらしき船に乗せられ日本に売られた現代版シムチョン(沈清)

ペンドクによる利己的な男(父親)への復讐、そして日本に売り飛ば
されるも大金持ちのパトロンを得た娘によるペンドクへの復讐という
2つの復讐劇を軸とする物語だったが、展開が極端過ぎて感情移入の
難しい映画だった。


(終わり)

韓国映画と天才的鍼師

2023年03月01日 |  〇映画・映画音楽
올빼미 「梟」 〇〇〇--
(1805)



2022年に公開され330万を超える観客を動員した、フィクション
時代劇のヒット作。

17世紀、仁祖王が君臨した王宮を舞台に、王に仕えた盲目の天才的
鍼術師(架空)である主人公が、清国から帰国した皇太子の暗殺劇に
巻き込まれながら繰り広げるサスペンス時代劇だ。


△薄明りの中でだけ、かすかに目が見えた盲目の鍼術師が主人公

ブログ主の趣向には合わない映画だったが、映画鑑賞に付随して
ちょっとした歴史学習ができるのが、時代劇のいい所だ。この映画でも、
ネット検索を中心に朝鮮史についていろいろと勉強させてもらった。

(終わり)