博多駅と韓国

年末を迎え、博多駅（福岡市）の駅前広場に７０万個の
LED電球が設置され、きらびやかな夜景を演出している
とのこと。


△韓国・連合ニュースより

うかつながら、福岡県内に住む「ヲタク」自身、今日、
韓国メディア（連合ニュース）を通じて初めて知った
ことである。

ここでは、地元メディアを除き日本メディアも関心を
払わないような福岡のローカルな話題を伝えてくれた
外国メディアに心から感謝する意味で、関連報道を
翻訳練習させてもらった。

蛇足（だそく）ながら、福岡や九州は、韓国人にとって
日本の主要観光地の一つなのである。

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

■일본 후쿠오카 하카다역 야경
日本、福岡・博多駅の夜景
（連合ニュース　１２月１０日）

일본 후쿠오카시 하카다역 광장에 70만개의 LED전구가
설치돼 화려한 야경을 선보이고 있다.
日本、福岡市の博多駅前広場に７０万個のLED電球が
設置され、きらびやかな夜景を演出している。



（終わり）

参加カテゴリ：地域情報（アジア）