スマホと4言語注意

先日、福岡県内の某所で見かけたポスター。



福岡県が作成したポスターだ。

いわゆる「歩きスマホ」をしないよう呼びかける
内容だ。



4言語（日英中韓）で表記されていたので、撮影
しておいた。

ちなみに、中国語の繁体字（台湾など）と簡体字
（大陸）で表現が違っているのは珍しい。

また、日本語で「スマホ中毒」くらいを意味する
中国語の「低頭族」については、韓国語にも
発想のよく似た「수그리족」なる新造語がある。


（終わり）

韓映画と変態男の最後

■비겁한 폭력   「卑怯な暴力」　〇－－－－
（１２６０）



2020年に公開されたインディーズ系のちょいエロ
犯罪映画。

身勝手な理由で女性2人を倉庫に監禁した変態的な
暴力男が、最後に2人の女性から報復を受ける。


△最後に報復された変態暴力男＜映画より＞

暴力男のみならず被害女性2人が抱えた心の闇にも
踏み込んだ展開に引き込まれはしたが、総じて
「ヲタク」の趣向には合わない映画だった。

ちなみに、「変態」は韓国語でも日本語と同じ
漢字語を使い「변태」と表現されている。



（終わり）