韓国映画とベトナム

■스캔들 - 조선남녀상열지사 「スキャンダル」 2003年　〇－－－－
（３６２）



2003年、350万を超える観客を動員したヒット作（年間4位）。

原作は１８世紀のフランスの小説。

18世紀のフランスの貴族社会を朝鮮王朝時代の両班（貴族）社会に
置き換え、1人のプレイボーイが、真の愛に目覚めて行く様を描いた
ちょいエロ時代劇だ。


△主演はペ・ヨンジュン

「ヲタク」の趣向には全く合わない映画だった。

以下は余談になるが、この映画については、珍しくネット上で
無料動画を見つけることに苦労させられた。

中国の百度やGoogleを通じ、中国語系サイトや韓国語系サイトで
動画を探したが見つからず、結局、英語系サイトでやっと見つけた。


△ベトナム語字幕付きの動画

それも、ベトナム語字幕付きの動画だった。

どうやら、ベトナムのペ・ヨンジュン（主演）ファンが、投稿した
動画のようだった。

ネットを活用（悪用？）した「ヲタク」の不道徳で身勝手な韓国映画
鑑賞は、このように、ベトナムの韓流ファンの力を借りることもある
のだ。



（終わり）

     ← 応援のクリックをお願いします。