トムとジェリー韓国版

■톰과 제리 아카데미 가다!　「トムとジェリー　アカデミーに行く！」



2014年に公開された「トムとジェリー」（1943年
アカデミー賞受賞作品）の復刻版。

韓国語版とは言え、ほとんど韓国語（言葉）が登場しない
アニメであることはわかっていたが、息抜きを兼ね、
鑑賞してみた。

「トムとジェリー」は、「ヲタク」にとっても、非常に
懐かしいアニメなのだ。



ほとんど見覚えのある数編のエピソードを一通り
見終えて、あらためて韓国語版で印象に残った点と
言えば、ジェリーが「생쥐（ハツカネズミ）」であると
紹介されていたことくらいか。

ジェリーは単なる「쥐」（ネズミ）ではなく「생쥐」。


△1943年のアカデミー賞受賞作品

また、「ヲタク」が子どもの頃には全く意識しなかった
点としては、「トムとジェリー」が第2次世界大戦中の
1940年に生まれ、同じく大戦中の1943年にアカデミー賞を
受賞していた、という事実だ。

これには、今さらながらにアメリカと言う国の懐の
深さと、ある種の「強さ」を痛感させられた。



（終わり）