日産アルティマ

昨年、ムラーノとローグ（日本名デュアリス）の２車種を日産ブランド
として初めて韓国市場に投入した日産が、今回、新たに３車種目と
して北米専用車種の「アルティマ」を韓国で発売するとのこと。

アメリカはもちろん、韓国以外の外国には一度も行ったことのない
「ヲタク」は、これまで街を走るアルティマの実物を見たことがない。

今後、韓国を訪ねた折にでも、プサンの街を走るアルティマの姿を
目にすることになるのだろうか？

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

■프리미엄 중형 스포츠 세단 닛산 알티마
中型高級スポーツセダン、日産「アルティマ」、韓国発売
（ニューシス　２月１６日）



한국닛산은 16일 신사동 닛산 강남전시장에서 국내 수입
프리미엄 중형 세단 시장을 공략할 스포츠 세단 '알티마
(Altima)' 신차 발표회를 갖고 공식 판매를 시작했다.
韓国日産は１６日、自社の江南展示場（シンサ洞）で、高級輸入
中型セダンの市場攻略をめざし、スポーツセダン「アルティマ
（Altima）」の新車発表会を持ち、公式販売を始めた。

이번에 출시하는 제4세대 알티마는 감각적인 스타일링과
뛰어난 주행성능의 스포츠 세단으로, 푸시 버튼 스타트,
인텔리전트 키, 보스 프리미엄 오디오, 다기능 트립 컴퓨터
등 럭셔리 첨단 편의 장치를 갖추고 있으며 연비가 3.5L
엔진이 9.7km/L, 2.5L 엔진이 11.6km/L 로 동급 중형세단
최고 수준의 연비를 자랑한다.
今回、発売された第４世代のアルティマは、新感覚のスタイ
リングと優れた走行性能を持つスポーツセダンタイプで、
プッシュボタンスタートをはじめ、インテリジェントキーやBOSSの
最高級オーディオ、多機能トリップパソコンなど豪華なハイテク
装備を備え、燃費も９．７km/ℓ（３．５ℓエンジン）、１１．６km/ℓ
（２．５ℓエンジン）と、同クラスの中型セダンの中で最高レベルを
誇る。

가격은 3.5L 모델이 3980만원, 2.5L 모델이 3690만원(부가세
포함).
価格は付加価値税込みで、３．５ℓモデルが３９８０万ウォン
（現在約２７０万円）、２．５ℓモデルが３６９０万ウォン（現在約
２５０万円）。

（終わり）



     参加カテゴリ：地域情報（アジア）