福岡発 コリアフリークなBlog

韓国や韓国語に関するオタクの雑学メモ。韓国映画はネタバレあり。 Since 2005/9.14

韓国紙の風刺画

2006年04月03日 |   〇日韓関係


*「京郷漫評」 4月1日 (京郷新聞)

ニュース(電子版)を読んでいて、竹島(韓国名、独島)問題に
関する風刺画が目についた。

今回の教科書問題で、韓国の世論が沸騰しないのを見て、
思惑が外れた(?)日本政府が非常に悔しがっていることを
風刺した漫画だ。

※来春から高校で使用される地歴・公民科教科書の検定で、
日本の文部科学省が「竹島が日本の領土だと明確に理解できる
ような記述」を求めたことに端を発する問題。

韓国のマスコミの多くは、今回の日本の教科書検定には、わざと
韓国を挑発し騒ぎを大きくして竹島問題を「領土問題化」しようと
する日本側のハレンチな意図が込められていると解釈している。

だから、そういう日本側の悪質な挑発には乗らない方が
得策なのだと、暗に読者に伝えているわけだ。

韓国側には竹島問題を、いわゆる領土問題としてとらえる視点は
全く存在しないと言ってよい。

あるのは韓国の固有領土を何の根拠もなく無理やり奪い取ろうと
する日本のハレンチな野心から、いかに自国の領土(独島)を守る
のかという一点につきるのだ。

そうした「事情」が飲み込めていないと理解ができないのが、
上で紹介した風刺画だろう。

・・・・・・・・・

なお、漫画の中で双眼鏡を手にした出っ歯の日本人は
パッチム(子音)の発音が不得意な日本語なまりの韓国語を
話している。日本語訳が不可能な部分だ。

・・・・・・・・・

この風刺画が的を得たものであるかどうかは別問題として、
こうした漫画が描かれるところを見ると、今回のマスコミによる
対日批判はエスカレートしないまま終わると見てよいのかも
しれない。

そういえば、「ヲタク」の見ている韓国のテレビニュース(衛星放送)
でも関連ニュースがほぼ姿を消している。



(終わり)


韓国情報 - 海外生活ブログ村     ← 応援のクリックをお願いします。


この記事についてブログを書く
« プサンサナイ | トップ | 春闘 »
最新の画像もっと見る

 〇日韓関係」カテゴリの最新記事