韓国寒波とニホンザル

冬の寒さは日本の北海道より、朝鮮半島の方が厳しいようだ。

いくら動物園の中とは言え、韓国に暮らすニホンザルも大変だ。

韓国に暮らすニホンザルを応援する意味で（？）、関連フォト
ニュースを翻訳練習させてもらった。

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

■'한파엔 온천이 최고'
寒波には温泉が一番
（ニュース1　12月5日）

한파가 찾아온 5일 오전 경기도 용인시 처인구 에버랜드
동물원에서 일본 원숭이가 따뜻한 물 속에서 몸을 녹이고 있다.
寒波が訪れた5日午前、京畿道龍仁市のエバーランド動物園で、
ニホンザルがお湯に浸かり体を温めている。

기상청에 따르면 서울 낮 기온이 영하 8도까지 내려가는 등
전국이 영하 10도 안팎의 한파가 찾아오겠다고 밝혔다.
気象庁によれば、この日、ソウルでは日中の気温が零下8度まで
冷え込むなど、全国的に零下10度前後の寒波が訪れる。

（終わり）

 参加カテゴリ：地域情報（アジア）