ハンプ

２００７年夏、ウルサン市東区の街を初めて訪ねた「ヲタク」が
深い感銘を受けたのが、住宅街の道路のあちこちで目にした
「ハンプ（hump）」だった。



韓国語では分かりやすく「과속방지턱（加速防止用の段差）」と
呼ばれている。



義理の弟（妻の妹の夫）に教わった用語だ。

街中の２車線の道に歩行者用信号がほとんどないことや、
車や歩行者のマナー不足に冷や冷やさせられたのは韓国の他の
街と変わりはなかったが、物理的に車の加速を防ごうとする
自治体行政の姿勢には感心させられてしまった。



日本でも、本気で交通事故を減らそうとするのなら、住宅街や
学校周辺、あるいは事故が多発する交差点付近などを中心に
こうした「ハンプ」を設置して行く必要があるのではなかろうか？



「ヲタク」は日本での「ハンプ」の普及を心から願っている者の
一人だ。

（終わり）

 参加カテゴリ：地域情報（アジア）/語学・英会話