マッコウクジラ

韓国語で「향유고래（香油クジラ）」と言えばマッコウクジラのことだ。
「ヲタク」も思わず見入ってしまった外信報道を翻訳練習しておく。

・・・・・・・・・・・・・

■ 中 해변의 ‘향유고래’
中国の海岸に「マッコウクジラ」
（ロイター　１月１６日）



15일(현지 시간) 중국 푸젠성(福建省) 창러(長樂) 송샤(松下)항
인근 해변에서 사람들이 향유고래의 사체를 보고 있다.
１５日（現地時間）、中国福建省長楽の松下港近くの海岸で
見物人がマッコウクジラの死がいを囲んで見ている。

（終わり）

      参加カテゴリ：地域情報（アジア）/語学・英会話