福岡発 コリアフリークなBlog

韓国や韓国語に関するオタクの雑学メモ。韓国映画はネタバレあり。 Since 2005/9.14

二杯のチャジャン麺

2021年03月18日 |  ┣銀幕のチャジャン
「ヲタク」の印象で言えば、韓国映画の刑事ものや検事ものの
場合、劇中にチャジャン麺(韓国式ジャージャー麺)が登場
する確率が非常に高くなる。

例えば2015年と16年、立て続けに記録的大ヒットを記録した
ベテラン」(鑑賞番号53)と「華麗なるリベンジ
(同54)。

それぞれ、人気個性派俳優、ファン・ジョンミン演じる
刑事と検事を主人公にした映画で、2作ともチャジャン麺が
登場する。

まず、「ベテラン」では、張り込み中の2人の若手刑事が
車中で出前のチャジャン麺を食べるシーンが登場する。


△張り込み中、出前のチャジャン麺を食べる2人の刑事<映画「ベテラン」より>

このシーンには、出前の配達夫も登場した。


△刑事たちにチャジャン麺を届けた配達夫<映画「ベテラン」より>

続いて「華麗なるリベンジ」。


△いい具合に麺にチャジャンソースが絡んでいる<映画「華麗なる..」より>

この作品では、ファン・ジョンミン演じる主役の検事が、
刑務所の事務室でチャジャン麺を食べるシーンが登場した。


△ファン・ジョンミンは左利き<映画「華麗なる..」より>

しかも2杯。


△2杯目も食べてよいか、了解を求める主人公<映画「華麗なる..」より>

こちらも、出前で取られたチャジャン麺だった。



(終わり)

韓国とシングルマザー

2021年03月17日 |  〇映画・映画音楽
아이   「子ども」 〇〇〇--
(1379)



2021年に公開されたヒューマンドラマ。

30代のシングルマザーと保育科2年生の女子学生が
主人公。学生は、孤児院出身のしっかり者。

学生が女性の赤ちゃんのベビーシッターになったことで
3人の交流が始まる。

生活に追われる女性は悩んだ末、一旦は赤ちゃんを
養子に出してしまうが、学生の強い熱意にほだされ、
2人で協力しながら赤ちゃんを育てて行く決意を固める。


△養子斡旋業者の手から赤ちゃんを取りもどした学生と女性<映画より>

カタルシスのある、なかなか見ごたえのある映画だった。


(終わり)

映画と仁川の偽装結婚

2021年03月16日 |  ┣銀幕のチャジャン
파이란  「パイラン(白蘭)」 〇〇〇〇〇
(1378)



2001年に公開された異色の社会派恋愛映画。偽装結婚で
書面上の関わりを持っただけの孤独な男女の、決して結ばれる
ことのない恋心が交差する、実に悲しく切ない物語だ。

原作は日本の作家、浅田次郎の小説「ラブ・レター」。

韓国版では、インチョンと江原道の束草市を舞台に
物語が展開する。


△母親を亡くした主人公が親戚を頼ってインチョンを訪れた<映画より>

主人公の中国人女性はインチョンから韓国に入り、
偽装結婚した後、束草の小さなクリーニング屋で
働くようになったが、肺病が悪化し、束草で命を
落とす。


△親戚は既にカナダに移民し、インチョンにはいなかった<映画より>

中国人女性を演じたのは香港の女優、セシリア・チャン


△韓国ではチャン・ペクチの名で知られるセシリア・チャン<映画より>

薄幸で可憐な女性の役柄を見事に演じていた。

なお、この名作にも「ヲタク」こだわりのチャジャン麺
(韓国式ジャージャー麺)が登場した。


△チャジャン麺の出前を取り、叱られる若者たち<映画より>

暴力組織のボスが手下の若者たちに、「事務所で
チャジャン麺の出前を取るな」と叱ったシーンだった。


(終わり)

韓映画とトカレフ密輸

2021年03月15日 |  〇映画・映画音楽
미션 파서블   「ミッション・ポッシブル」 〇〇〇--
(1377)



2021年に公開されたアクションコメディ。


△中国から韓国に密輸されるトカレフ(軍用拳銃)<映画より>

中国から韓国にトカレフ5000丁が密輸された事件を
めぐり、中国の女性諜報部員(中韓バイリンガル)と
韓国の興信所所長(元諜報部員)が協力し、事件を
解決に導く。

中国語やロシア語、英語が飛び交う実に国際色豊かな
コメディだった。


△インチョン中華街<映画より>

映画の主要舞台はソウルとインチョン。


△インチョン中華街を歩く主人公<映画より>

インチョンでは中華街も登場した。


(終わり)

韓国のBL映画を1本

2021年03月14日 |  〇映画・映画音楽
나의 별에게  「僕のスターに」 -----
(1376)



2021年に公開されたBL(ボーイズラブ)映画。



主人公は、映画俳優とシェフの2人の美青年。この映画は、
自分の性的指向に率直な俳優とツンデレタイプのシェフが
織りなす恋物語を描いている。


△料理好きな俳優が김밥(韓国式海苔巻き)を作っている<映画より>

「ヲタク」の性的指向にも映画的趣向にも合わない作品
だったが、例によって韓国語と韓国社会の勉強と割り切って
最後まで鑑賞させてもらった。


(終わり)

六杯のチャジャン麺

2021年03月12日 |  ┣記録のチャジャン
ブログ主の中では、韓国ハートフルコメディの最高傑作。

2010年公開の「ハロー!ゴースト」(鑑賞番号305)が、その映画
である。


△主演女優はカン・イェウォン<映画より>

ブログ主がカン・イェウォンの大ファンになった記念すべき作品でもある。


△握り箸でチャジャン麺を食べる主人公(兄の幽霊)<映画より>

ところで最近、久しぶりにこの映画を再鑑賞したブログ主は、驚くべき
事実と再会することになった。


△5杯目のチャジャン麺を食べる主人公(兄の幽霊)<映画より>

この映画の中では、食いしん坊の兄(少年)の幽霊が乗り移った主人公が、
チャジャン麺を6杯も平らげてしまうのだ。


△「チャジャン麺もう一杯!」と6杯目を注文する主人公(兄の幽霊)<映画より>

いくら映画とは言え、1人でチャジャン麺6杯とは尋常ではない。


△主人公にあきれるカン・イェウォン<映画より>

少なくとも、ブログ主の韓国映画鑑賞の歴史の中では最多記録である。
(結局、兄の幽霊の憑依が解けた後、主人公は胃の中のものを全て戻して
しまうのだが・・・。)


△チャジャン麺とカン・イェウォン<映画より>

さらにこの映画では、ブログ主の好きなカン・イェウォンがチャジャン麺を
食べるシーンも登場した。


△箸の握り方がちょっとおかしなカン・イェウォン<映画より>

しかも2度も。


△エンドロールの挿入映像でチャジャン麺を食べるカン・イェウォンたち<映画より>

今さらながらに、韓国映画とチャジャン麺が切っても切れない関係にある
ことを痛感させられた「ヲタク」である。




※追記

正確にはチャジャン麺「一度に6杯」は最多タイ記録。「新装開業
(鑑賞番号1110)にも、6杯食べた男が登場する。


(終わり)

韓国映画と美国僑胞

2021年03月11日 |  〇映画・映画音楽
아홉수 로맨스 「29歳のロマンス」 〇〇〇--
(1375)



2021年に公開された女性ドラマ。

29歳の独身女性4人組の物語。彼女たちは高校時代
からの親友グループで、そろって男運が悪い。


△遅刻して韓国流体罰を受ける高校時代の主人公たち<映画より>

現在の4人の仕事はそれぞれ、児童劇劇団の代表、
コーヒーショップ店長、客室乗務員、ファンド
マネージャー。

皆、自分勝手で不誠実な男たちに悩まされながらも、
それぞれが懸命に自分自身の人生を自分らしく生き
ようと、もがいている。

ちなみに、不誠実な男の中の1人に、ロスアンジェルス
出身でバイリンガルの韓国系アメリカ人(미국교포
/美国僑胞)、クリスがいた。


△都合の悪い話は決まって英語でごまかすクリス<映画より>

ソウルの英会話スクールで英語の講師をしている
男だが、韓国語も分かるくせに、浮気など都合の
悪い話題になると決まって英語でごまかす。

「ヲタク」が見ていても、早く別れた方がよいと
感じるタイプの男だった。


(終わり)

チングとチャジャン麺

2021年03月10日 |  ┣銀幕のチャジャン
韓国の名作映画とチャジャン麺(韓国式ジャージャー麺)の
関係を詮索することに、そんなに大した意味はない。

あえて言うなら、それは「ヲタク」のこだわりである。

今回は、名作「友へ チング」(鑑賞番号309)と続編の
チング 永遠の絆」(鑑賞番号29)の2本から。

残念ながら(?)1作目のチングには、チャジャン麺は
登場しない。


△珍しく、付け合わせにキムチがある<映画より>

しかし、2作目のチングにはウルサン(物語の設定上)の
チャジャン麺がしっかり登場した。


△妻に惨い暴力を加えた後、チャジャン麺を混ぜる義父<映画より>

準主役の青年(愚連隊のリーダーに成長したトンスの
息子)の義理の父親が、青年に派手に痛めつけられる
前に、豪快にチャジャン麺を口に運んだ。


△我が身に降りかかる悲劇も知らず豪快にチャジャン麺を食べる義父<映画より>

その後、訪れる残忍な展開を思えば、妻(青年の母)に
激しい暴力を加えたその手で、美味しそうにチャジャン麺を
食べる義父の愚かさが際立つと言うもの。



(終わり)

韓国映画と韓中カップル

2021年03月09日 |  ┗注目女優
새해전야   「新年前夜」 〇〇〇〇-
(1374)



ある年の年末、今年より少しでも幸せな新年を迎え
たいと願っている4組の男女が繰り広げる、心温まる
恋の物語。

4組の男女の中で「ヲタク」が最も注目したのは、
韓中カップルの2人。

中国人観光客を受け入れているソウルの小さな
旅行社で社長兼中国語ガイドを務めている男と中国の
協力会社の女性社員が、その2人。

女性は韓国語が話せないので、2人の会話は中国語。

2人は来年、結婚し、女性は中国の旅行社のソウル
駐在員として仕事を続ける予定だったが、予期せぬ
トラブルが2人を襲う。


△恋人を演じたのは中国人女優のチェン・トウリン<映画より>

しかし、問題を解決しようと努力する過程で2人の
信頼と絆は一層、深まり、晴れ晴れとした気持ちで
新年の到来を待つことになる。

他の3組の男女の物語も含め、見ごたえのある、
なかなかいい映画だった。


(終わり)

韓国映画とトッポッキ

2021年03月08日 |  〇映画・映画音楽
인싸   「仲間」 〇〇---
(1373)



2021年3月に公開された学園アクションコメディ。

カンフーの達人の祖父の元、小さな島でカンフー修行に
明け暮れながら育って来た主人公の少年が、16歳になり、
ソウルの叔父さんの家で暮らすことになった。

主人公は、同じ年の従妹と同じ高校に入学し、徐々に
友人も増えて行く。

そして、友人らをいじめる性悪な不良たちを、柔らかな
カンフー技を駆使しながら退治する。

単純な展開ではあったが、そこそこ楽しめた映画だった。


△従妹(左手前)とガールフレンドと主人公<映画より>

この映画で印象に残ったのは、主人公がソウルに
出て、初めて食べて感動した料理。


△正確にはトッポッキ入りのホルモン鍋<映画より>

それは、떡볶기トッポッキ)だった。棒餅の入った
甘辛風味の煮込み料理だ。

また、この映画には世界的にも有名なカンフー映画の
スターたちの名が登場していた。

원표」(ユン・ピョウ)や「 이소룡」(ブルース・リー
くらいは、韓国語で言えるようにしておいても損はしない
だろう。




(終わり)

韓映画と白チャンポン

2021年03月06日 |  〇映画・映画音楽
Mr. 아이돌   「Mr. アイドル 」 〇〇---
(1372)



2011年に公開された青春ドラマ。

一旦は芸能界を追放された訳ありの青年たちが、
女性プロデューサーの執念に助けられながら
見事にカムバックを果たす物語。

この映画で印象に残ったのは、スープが白濁した
タイプの짬뽕(チャンポン)。

ニ、三の場面に登場した食べ物だ。


△チャンポンを食べる主人公ら<映画より>

韓国のチャンポンと言えば、ほとんどの場合、
チャンポンのスープは赤く、辛い。


△スープは赤くない<映画より>

例外的にせよ、韓国にも白濁スープのチャンポンが
あるということを、この映画に教えられた。


(終わり)

韓映画とポルノの境界

2021年03月05日 |  ┗注目女優
맛있는 섹스 그리고 사랑  「美味しいセックス、そして愛」
(1371)   -----



2003年に公開されたポルノまがいの問題作。

1組の男女が出会い、同棲し、そして別れるまでの
軌跡を描いている。

男はイケメンの介護士、女性は小さなアパレルショップの
経営者。


△大胆な濡れ場を演じたキム・ソヒョン<映画より>

過激な性的描写が非常に多い成人指定の作品だ。

正直、「ヲタク」自身、公衆便所(男性用)や深夜の
高速バスの車中での変質的な性行為の場面などでは、
嫌悪感すら感じさせられた。(最も強い嫌悪感を
おぼえたシーンについては、ここでの言及を控える)

総じて、「ヲタク」の趣向には全く合わない作品
だった。


(終わり)

名作とチャジャン麺

2021年03月04日 |  ┣銀幕のチャジャン
ここ2、3年、日々、まだ見たことのない韓国映画を
観賞しながら、韓国語や韓国社会の学習にいそしんでいる
「ヲタク」ではあるが、時には、過去に見たお気に入りの
映画を繰り返し鑑賞したりもしている。

そして、あらためて感じさせられているのが、韓国
社会でのチャジャン麺(韓国式ジャージャー麺)人気の
高さである。

今回は、最近見た過去のヒット作・名作の中で出会った
チャジャン麺関連のシーンを集めてみた。

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

■「추격자(チェイサー)<鑑賞番号4>

ノワール風犯罪スリラーの名作(2008年公開)だ。



この作品の中では元刑事の主人公が、同業の風俗
業者に暴力を振るいながら、調査協力を強要する際に
チャジャン麺が登場した。


△パイプ椅子で頭を殴られ気絶した同業者<映画より>

業者の男が、ちょうど食事中だったのだ。

■「아수라(阿修羅)<鑑賞番号1>

非常に強烈なノワール風の社会派バイオレンス映画
(2016年公開)。

この映画では、検察官率いる極秘捜査チームが、秘密の
アジトで中華料理の出前を取ったシーンにチャジャン麺が
登場した。


△女性の手にはチャジャンパ<映画より>

ただし、係長(チームの副リーダー)は、秘密の場所に
出前を取った部下たちの軽率さに腹を立て、チャジャン麺を
皿ごと部下の男性に投げつけた。


△右の男(部下)の手にはチャジャン麺<映画より>

いくら映画とは言え、ちょっともったいないシーン
だった。

■「범죄도시(犯罪都市)<鑑賞番号5>

中国のハルビンから韓国に潜入した朝鮮族の暴力
組織を壊滅に追い込んだ刑事たちの物語。実話を
元に創作された作品だ(2017年公開)。

この作品では、刑事たちの事務所で捜査協力者
(朝鮮族市民)の2人がチャジャン麺を食べる
シーンが登場した。



テーブルの上には、酢豚や餃子、そして付け合わせの
タクアンと生玉ねぎ、チュンジャン(甘い黒味噌)も
並んでいる。

■「똥파리(息もできない)<鑑賞番号30>

「ヲタク」の大好きな社会派ヒューマンドラマ
(2009年公開)。

この映画の場合、冒頭の2シーン目、タイトル表示の
すぐ後に、いきなり、チャジャン麺がアップで登場する。



大学当局に対する学生の抗議集会を強制解散させる
「用役」(強制執行の請負)の仕事に出動する前に、
事務所で食事するシーンだ。



やはり、出前で取ったチャジャン麺だった。


△債務者のアパートで出前のチャジャン麺を食べる主人公と助手<映画より>

さらに、主人公が借金取り立て(代行)の仕事で
押しかけた債務者のアパートで、助手といっしょに
出前のチャジャン麺を食べるシーンもあった。


(終わり)

韓国人がウズベクで恋

2021年03月03日 |  ┗注目女優
나의 결혼원정기  「僕の結婚遠征記」 〇〇〇--
(1370)



2005年に公開された異色のラブコメディ。実話を元に
創作された作品だ。

主人公は慶尚北道の山間地でリンゴ農家を営む38歳の
独身青年。


△ウズベキスタンには多くの高麗人(元大日本帝国臣民)が住む<映画より>

その彼が、中央アジアのウズベキスタンにまで、高麗人
(朝鮮系ロシア・ウズベク人)花嫁を求めて、団体お見合い
遠征に繰り出す。


△ウズベキスタンのお祭り風景<映画より>

現地では、すでにいろいろと問題を起こしていた
国際結婚あっせん業者に当局の捜査の手が入るなど、
数々のハプニングを乗り越えながら、彼は、1人の
女性と恋をする。


△脱北女性を演じた女優は、スエ<映画より>

ただ、その女性は高麗人ではなく、彼の担当通訳
(ロシア語)を務めた脱北者の女性だった。

ウズベキスタンから帰国して1年後、晴れて2人が
結ばれてハッピーエンド。

なかなか見ごたえのある作品だった。


(終わり)

キム・ヘスの官能映画

2021年03月02日 |  ┗注目女優
얼굴없는 미녀 「顔のない美女」 〇----
(※154)



2004年に公開されたサイコミステリー風のちょいエロ
ドラマ。

1人の精神科医が心を病んだミステリアスな女性患者
との交際を通じ、自らも精神を病み、命まで失う物語。


△主演女優はキム・ヘス<映画より>

人気女優キム・ヘスが主演し、非常に過激な濡れ場を
披露した作品でもある。(goo blogの規定に則り、
露出度の高いキャプチャー画像の掲載は控える)


△キム・ヘスがグラマラスな裸体をさらし濡れ場を演じた<映画より>

決してグラマーな美女の裸体に関心がないわけでは
ないが、「ヲタク」の趣向には全く合わない映画だった。



(終わり)