１９９６年のこととしてフリードリヒⅡ世の棺に多くのドイツ人が花束を下げていたと書きましたが、今回もこの棺の前で多くのドイツ人を見かけました。ドイツ人の確認をするため「グーテンターク（今日は）」と挨拶をしました。すると「シュプレッヘン ジ ドイチ（ドイツ語を話すのか）」と返ってきたので、ちょっと戸惑い「アイン ビシェン（ちょっとだけ）」と返すと笑いがありました。同行の人が心配げに「山田さん 何と言ったの！」と気遣ってくれました
最近塩野七生氏が「皇帝フリードリッヒ2世の生涯」という本を出されました。上下２冊の大冊ですが、楽しく読ませていただきました。
礼拝堂の近くにあるカテドラーレに行きました。そこにはこのノルマン・シチリア王国の事実上の最後の王、フリードリヒ２世（ドイツ語読み、イタリア語読みではフェデリーコ王）の石棺があります。
彼についは２００６年１月２８日のブログで以下のように紹介しています。
「写真はないのですがなぜか10年以前にもかかわらず脳裏から消え去らないシチリアのパレルモで見たフェデリコ皇帝（神聖ローマ帝国皇帝フリードリッヒⅡ世 1194年～1250年）のお墓について少しだけ。 パラティーナ礼拝堂の彼の棺の前には絶えることのないドイツ人観光客からの花束が手向けられていました。このことが彼の棺を忘却の彼方に追いやらない理由のようです。 彼はドイツ人でしたがイタリアで生まれ育ちその殆どの生涯をイタリアで過ごしたイタリア語を話すノルマン・イタリア国王でもありました。アラビア語その他数ヵ国語も話す彼は度重なる教皇の十字軍遠征の要請に対しても返事を延ばし、いざ出兵となると、事前にスルタンと交渉して無血でエルサレム王国の支配権を確保し、自らエルサレム王位につきました。 このノルマン・シチリア王国は異文化共存の国家で近年注目をされています」
今回は写真を撮ることができました。花束もありますね。１９９６年と同じでした。
以上の文章について３点注を入れておきます。１０年以上前とありますが１９９６年５月の旅行の時でした。「パラティーナ礼拝堂」とありますが、これは私の記憶違いでその近くにある「カテドラーレ」でした。彼をドイツ人と記していますがこれは正確ではありません。ノルマン王朝の初代の王ルッジェ－ロの末娘コンスタンティアがドイツの神聖ローマ皇帝であったドイツ王ヘンリクスⅥ世の后になってできた子がフリードリヒⅡ世です。
高山博氏はその著「中世シチリア王国」（ｐ１９４）で以下のように述べています。
「しかし、複数の文化の交差点としてのシチリア王国は、すでにフレデリクスⅡ世の治世半ばで終わっていた。それを象徴的に示すのは、１２２０年代にシチリア島在住のイスラム教徒約２万人が彼の命令で（イタリア）半島部アプーリア地方のルチェーラに強制的に移住させられたことである。＊＊＊王国の特徴であるイスラム教徒とキリスト教徒の併存は、このようにすでに１３世紀初頭に終り、イスラム教徒の灌漑技術や農業技術が支えていたシチリア島の多様で実り豊かな農業も失われることになった」
