詩はどこにあるか(谷内修三の読書日記)

日々、読んだ本の感想。ときには映画の感想も。

Estoy Loco por España(番外篇374)Obra, Joaquín Llorens

2023-07-07 11:11:36 | estoy loco por espana

Obra, Joaquín Llorens
Técnica  Hierro macizo. 95 x 32 x 22 S.M N. 5

  "Amery en Lluvia", un poema de Taro Naka. Comienza así: "Lluvia piano está jugando chabai picobov pusuvuki vibi". Escondido entre la onomatopeya está "Tchaikovsky"; me acordé de este cambio de sonido mientras miraba la obra de Joaquin. 
 Los sonidos salen de esta obra, que parece una combinación de forma C. Se derrama desde el cielo como la lluvia. Son los sonidos de lluvia. Pero al mismo tiempo, el sonido de la lluvia que toca la tierra se eleva hacia el cielo. Los dos movimientos se unen en una sola obra, y se extienden acordes que antes no existían. Se extiende no sólo arriba y abajo, sino también a izquierda y derecha.
 Hoy, 7 de julio, es Tanabata festival en Japón. Una vez al año, las estrellas Tejedora (estrella mujer) y Cazdor (estrella hombre) se encuentran en el cielo. Hoy llueve, así que no podremos ver ese espectáculo celeste. En su lugar, escucharé música de lluvia mientras veo esta obra de Joaquin.

 那珂太郎の詩「アメリイの雨」。「雨のピアノが奏でるチヤバイピコボフプスブスブキビイビ」と始まる。オノマトペのなかに「チャイコフスキー」が隠れている。Joaquin の作品を見ながら、この音の変化を思い出した。この作品の、Cを組み合わせたような形からは、音があふれてくる。それは、雨のように天からこぼれてくる。しかし、同時に大地に触れた雨の音が天に上っていく。二つの動きが、ひとつの作品のなかで出会い、いままで存在しなかった和音が広がる。それは上下に広がるだけではなく、左右にも広がっていく。
 きょう7月7日は日本では「七夕」。年に一度、織り姫星と彦星が天空で出会う。きょうは大雨なので、その天体ショーは見ることができない。かわりに、私は、このJoaquin の作品を見ながら、雨粒のデートの音楽を聴く。

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする