Hofの語源

△草梁洞の生ビール＆焼酎の店（１）

２００９年冬のプサン訪問でも、夜の街では「호프＆소주」
（生ビール＆焼酎）の看板が目に付いた。

帰国後、写真を整理していて、韓国語で生ビール、あるいは
ビアホールくらいを意味する、この「호프（ホプ/Hof）」なる言葉の
語源が、ふと気になった。

「ヲタク」の虫が騒ぎ始めたのだ。


△草梁洞の生ビール＆焼酎の店（２）

そこで、ネットで調べてみたのだが、どうやら、この言葉の語源は、
ドイツ語でビールの醸造所、あるいはビアホールくらいを意味する
「Hofbräuhaus」と見てよさそうだ。


（終わり）

     参加カテゴリ：地域情報（アジア）