光化門広場の夜と昼

新興通信社のニュース１が、ソウル光化門広場の持つ対照的な2つの
顔をフォトニュースで伝えていた。

大統領退陣を求める大規模な集会が開かれた26日（土）夜の様子と
一夜明けた27日（日）午前の様子だ。

今や韓国のデモ・集会文化のメッカ（聖地）と化した感のある
光化門広場。

個人的には国立博物館（旧朝鮮総督府の建物）があった時代も含め、
光化門界隈には２、3度しか足を運んだことがなく、特別な印象や
記憶も全くない。

次回、ソウルに行った折には、是非、立ち寄ってみたいものだ。

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

■'광화문광장의 밤과 낮'
光化門広場の夜と昼
（ニュース１　11月27日）

27일 오전 서울 광화문 광장(오른쪽)에서 시민들이 산책을 하고 있다.
광화문 광장에는 최근 한달간 주말 촛불집회(왼쪽)에만 연인원 400만명
이상이 참가했지만 자발적으로 청소를 하는 시민들 덕에 깨끗한 모습을
유지하고 있다.
27日午前、ソウル市光化門広場（写真右）で市民らが散歩している。
光化門広場には、この1か月間、週末ごとのキャンドル集会（写真左）に
延べ400万人以上の市民が集まったが、ボランティアの清掃のおかげで
清潔な姿を維持している。


（終わり）

参加カテゴリ：地域情報（アジア）