韓国の男性手術

２０１０年冬のプサン訪問でも、「ヲタク」は草梁洞のお隣、
ヨンジュ洞にまで足を伸ばした。

そして、何気なく道路沿いの広告板（？）を見ていると、一つの
疑問にぶつかった。



それは、「남성수술（男性手術）」なる韓国語だった。



広告板の中で３か所にも登場していたこの韓国語は、一体、
何を意味しているのか。

女性にはない男性特有の一部分を手術するのに違いないとは、
うすうす想像はできたが、具体的な内容が気になった。

しかし、その場では、「ヲタク」の疑問が解けるはずもなかった。

その後、ネットで調べると、すぐに疑問は解けたが、ブログの
品格を維持したいので、ここでは、手術に関する詳しい解説は
控えたいと思う。

それでも、ギリギリ書けるとすれば、現代韓国語に言う
「남성수술（男性手術）」とは、子どもの場合はほぼ１００％
〇茎手術、そして成人の場合は「サイズと機能に関する外科的
手術」くらいになるだろうか。



（終わり）