俗離山のテン

韓国語で「담비」と言えば、日本語で言う「テン」のことだ。


△「ついさっき、辞書で調べてたな・・・」

今日、韓国メディアの報道を通じて、俗離（ソンニ）山に生息する
野生のテンの姿を目にした。

画像を通じてではあるが、「ヲタク」が、これほど意識的にテンを
観察するのは、おそらく今回が初めてだ。


△ヤフー地図より

報道に登場した個体を見る限り、韓国のテンは、日本に生息する
ホンドテンに似ている。


△韓国のテン（連合ニュースTV）

現在、このテンは、韓国環境省から絶滅危惧種に指定されて
いるとのこと。

何とか、韓国の山の中で、元気に生き延びて行ってほしい
ものである。



△「なぜ、オレのことは心配しない？」

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

■집으로 가는 담비
森に帰るテン
（連合ニュース　９月２２日）　

㈔한국동물구조관리협회 회원들이 22일 오후 2시 충북
보은군 산외면 속리산 기슭에 환경부 지정 멸종위기종인
담비를 풀어주고 있다. 이 담비는 지난 8월 31일 덫에
걸린채 발견됐다.
社団法人・韓国動物救助管理協会の会員らが２２日午後２時、
忠清北道報恩郡山外面の俗離（ソンニ）山の麓で、絶滅危惧種
（環境省）のテンを森に帰している。このテンは、８月３１日、
罠にかかったところを発見され、保護されていた。

（終わり）


     参加カテゴリ：地域情報（アジア）