福岡発 コリアフリークなBlog

韓国や韓国語に関するオタクの雑学メモ。韓国映画はネタバレあり。 Since 2005/9.14

挫折禁止と韓国語

2012年03月22日 |  〇4言語表示等

大丈夫だとタカをくくっていた国公立大の後期試験にも
失敗し、浪人が決まった「ヲタク」の長女。

晴れて大学進学を決めた多くの級友たちが、それぞれに
新しい世界へと羽ばたいて行くこの春。

ポツンと取り残された浪人生は、実に孤独で小さくて
みじめな存在である・・・。

そんな長女に、担任でも何でもない、ある一人の老高校
教師が、わざわざ「挫折禁止」のシール
励ましの手紙を
セットでプレゼントしてくれた。

手紙の内容は、親である「ヲタク」も知らない(長女が
読ませてくれない)。

 

しかし、親としては、本当にありがたい老教師の手紙である。

県の教育委員会や校長先生、あるいは主任先生の
「お言葉」や「パフォーマンス」には全く無感覚になって
しまっている「ヲタク」だが
生身の教師による、こうした
掛け値の無い小さな心配りには、素直に感動させられる。

正直、労働組合好きの「ヲタク」からすれば、日教組が
壊滅状態にある福岡の高校は、はたで見ていても窮屈
そうで、教師にも権威主義的で冷たい感じの人が多く、
全く好きに
なれない。


좌절금지(挫折禁止)

しかし、そうした福岡の高校現場にも、まだ、こうした
人間味のある先生がいてくれることに感謝する意味で、
韓国語版
(海賊版?)「挫折禁止ステッカー」の画像を
紹介して
みたくなった。


△좌절금지(挫折禁止)、힘내!(がんばれ!)

それにしても、いつものことながら、韓国社会の日本に
対する関心の高さには感心(?)させられてしまう。










△「だったら、なぜ、ヲタクさんは
私をこっそり励ましてくれないんですか?



(終わり)



参加カテゴリ:地域情報(アジア)