福岡発 コリアフリークなBlog

韓国や韓国語に関するオタクの雑学メモ。韓国映画はネタバレあり。 Since 2005/9.14

初めてのエアプサン

2018年08月15日 |   〇福岡・北九州空港


△福岡空港国際線ターミナル前の駐車場

2018年夏のプサン訪問では、「ヲタク」を除く家族4人が久しぶりに
飛行機を使った。



末っ子(高2)にとっては、初めての飛行機だった。



愛犬といっしょに家族を出迎えに福岡空港を訪れた際、例によって
写真を撮った。



台風の影響でターミナル4階の送迎デッキは閉鎖されていたが、運よく、
家族4人を乗せたエアプサンの飛行機を写真に収めることができた。

なお、今回の訪問で、福岡空港国際線ターミナルにあって博多港国際
ターミナルにないものがいくつかあることに気がついた。


△空港ターミナル4階の一角にある礼拝室

イスラム教徒向けの礼拝室などは、その最たるものだ。



(終わり)


韓国情報 - 海外生活ブログ村     ← 応援のクリックをお願いします。


映画と美女とソウル言葉

2018年08月15日 |  ┗注目女優

첫사랑 사수 궐기대회 「君に捧げる初恋」 2003年  〇〇〇〇-
(376)




2003年、230万(映画振興委)を超える観客を動員したヒット作。

プサン出身の一人の男(慶南高出身)が幼なじみに対する初恋を
一途に貫き、ついに成就させるまでを描いたラブコメディ。


△ヒロインのソン・イェジン

ただ、基調はコメディながら、後半部はシリアスなヒューマンドラマの
色彩が濃くなる。



出産後すぐに病死した母親と同じく、自分も長く生きられない難病に
かかったことがわかり、一旦は、愛する主人公を遠ざけようとした
ヒロインの気持ちは、中高年「ヲタク」の目頭をも熱くさせた。

ところで、この映画では主人公やヒロインの父親を始め、プサンに
縁のある登場人物は皆、誇張されたプサン方言を流暢に話していたが、
例によって、ヒロインの美女だけは、終始一貫、ソウル言葉を
話していた。

韓国映画では、プサンを舞台にした映画でもヒロインが美女の場合、
ソウル言葉を話すことが多い、という「ヲタク」の印象が、まんざら
間違いではないことを証明してくれた映画である。

社会言語学の考察対象になりそうな韓国映画的現象である。

最後に、ここで、映画の中で主人公が発した最も印象的なプサン
方言のセリフを記録しておく。


△ヒロインの父親との約束を守るため彼女のキスをプサン方言で撃退する大学生の主人公

니는 씨발 테스트스테론 과다분비로 인한 짐승인 기라.
お前みたいな女はな、テストステロン(発情ホルモン)分泌過剰の
ケモノたい。

・・  ・・  ・・  ・・

작업의 정석 「ナンパの定石」 2005年 -----
(375)




2005年、230万(映画振興委)を超える観客を動員したヒット作。

自他共に認めるナンパの達人同士が、相手の心を奪うために繰り広げる
ラブコメディ。

「ヲタク」の趣向には全く合わない映画だった。




(終わり)



韓国情報 - 海外生活ブログ村     ← 応援のクリックをお願いします。


韓国の小豆氷

2018年08月15日 |  ┗間食と飲料

2018年夏のプサン訪問で、「ヲタク」の長女が食べた팥빙수(小豆氷)。

SNS(カカオトーク)を通じ、「ヲタク」に写真を送ってくれた。



長女にとっては、幼いころから口にしている思い出の味だ。


(終わり)

韓国情報 - 海外生活ブログ村     ← 応援のクリックをお願いします。


釜山の韓国式チキン

2018年08月15日 |  ┗間食と飲料

2018年夏のプサン訪問で、「ヲタク」の子どもたちが食べた韓国式
チキン。



韓国式チキンの特徴は、何と言っても甘辛風の味付け(写真下)に
ある。

子どもたちにとっては、幼いころから食べている思い出の味だ。


(終わり)



韓国情報 - 海外生活ブログ村     ← 応援のクリックをお願いします。


韓国のバナナ牛乳

2018年08月15日 |  ┗間食と飲料

2018年夏のプサン訪問で、長女が飲んだバナナ味牛乳。



彼女にとっては、子どもの頃からの思い出の味と言ったところか。


(終わり)


韓国情報 - 海外生活ブログ村     ← 応援のクリックをお願いします。