福岡発 コリアフリークなBlog

韓国や韓国語に関するオタクの雑学メモ。韓国映画はネタバレあり。 Since 2005/9.14

プサン瀛州洞五百階段

2019年01月01日 |   〇釜山の階段


△写真下中央から右上に伸びる500階段

2018年冬のプサン訪問でも、日ごろの運動不足解消を兼ね、プサンの
街を精力的に歩いた。


第1階段(500階段の登り口)

特に、丘陵の街、ヨンジュ(瀛州)洞で、平地部から山頂部の
民主公園まで一直線に伸びる長い階段を登り切ったことは、いい
経験になった。


第2階段

ここでは便宜的に、その長い階段を「500階段」と呼ぶことにする。


第3階段

実際、ゆうに500段は超えそうな長い長い階段なので、登る日の
前日には、真剣に悩んだ。


△高層マンション団地を抜ける第4階段

加齢と体重増加、さらには肺の持病により、体力が低下している
「ヲタク」にとって、無謀な挑戦なのではないかと。


△第4階段の上から振り返った景色

最悪、途中で意識を失ったり、階段から転げ落ちでもしたら・・・。


△登り坂の奥に第5階段

しかし、「ヲタク」の心配は全くの杞憂に終わった。


△最後に登った第6階段と忠魂塔

覚悟を決め、現地に足を運び、いざ
階段を登り始めてみると、
ヨンジュ洞の500階段は、草梁洞の168階段や水晶洞の270階段に
比べ、格段に傾斜が穏やかで登りやすかった。


△山頂部の民主公園から500階段方向を望む

「ヲタク」に若い頃のような体力がないのは事実だ。


△民主公園からは影島も見える

それでも、今回の500階段完全登頂は、少なからず「ヲタク」に
自信を与えてくれた。

これからも、足元には十分気を付けながら、体力と健康の許す限り、
プサンの階段を登り続けたいものである。


(終わり)



韓国情報 - 海外生活ブログ村    ← 応援のクリックをお願いします。


釜山草梁洞の南西端

2019年01月01日 |   ┣山腹道路


△草梁洞南西端の集落、左上に民主公園の忠魂塔が見える

2018年冬のプサン訪問で喫茶「草梁1941」を見学したついでに、
草梁洞の南西部で最も高所にある集落まで足を伸ばした。



草梁洞の高台を走る山腹道路を、さらに見下ろす高所に位置する
集落だ。


△写真中央左に山腹道路が見える

民主公園の忠魂塔がすぐ近くに見える集落でもある。


△集落と山林の境界

「ヲタク」がこの集落に足を運んだのは、おそらく今回が初めての
ことである。



集落の一角は観光地化され、2、3の家屋がゲストハウスに
なっている。


△「旅行はあなたを豊かにする唯一の買い物」くらいに訳してみた

ゲストハウスの成功を祈りたいものだ。

(終わり)

韓国情報 - 海外生活ブログ村    ← 応援のクリックをお願いします。


大統領の母校と教会

2019年01月01日 |  ┗影島


△ムン・ジェイン大統領が幼少時、洗礼を受けたカトリック教会

2018年冬のプサン訪問では、ムン・ジェイン現韓国大統領の
出身地である影島を訪ね、彼が洗礼を受けたカトリック教会と
卒業した小学校を見物した。


△南港小学校

地図で下調べをしていたとはいえ、教会と学校は、いとも簡単に
見つかった。



ちょっと驚いたのは、教会と学校の近さだった。


△下校する大統領の後輩

今回、教会にしろ学校にしろ、敷地内に足を踏み入れることは
遠慮したが、周辺を散策できただけでも、一応の満足を得た。


△小学校の塀沿いに続く坂を登れば教会

「ヲタク」は、人権や民主主義のために努力する人が好きだ。
ムン・ジェイン大統領にも、是非、がんばってほしいものである。


(終わり)



韓国情報 - 海外生活ブログ村    ← 応援のクリックをお願いします。


釜山中華街とロシア語

2019年01月01日 |  ┣ロシア料理

2018年冬のプサン中華街で、「ヲタク」は2度、ロシア料理
(ウクライナ風)を食べた。


△ロシア料理店のメニューから

その際、料理店の店主からロシア語のミニ講座を受ける
ことができた。

名詞、動詞、形容詞に限らず、ロシア語の語尾変化は
天文学的に複雑で、例えば、

「水をください(ダイチェ ムニェ ヴァドゥイ)」。

とロシア語で言う場合、「ください(ダチ)」はもちろん、
「水(ヴァダ)」の語尾も変化させなければならない。


△「水」の格変化

これは、店主から直接、学んだことである。


△ロシア料理店のメニューから

これまで「ヲタク」が接してきた英語やドイツ語、
韓国語、中国語と比較して、文法はもちろん、歴史的、
文化的関係においても、日本語とは最も遠い関係に
ある言語がロシア語である。

「ヲタク」の経験で言えば、ロシア語は韓国語の
対極に位置する外国語だと言える。


△ロシア料理店のメニューから

「ヲタク」にとって、ロシア語は、一切の「甘え」が
許されない難しい外国語ではあるが、プサン中華街での
出会いを縁に、これからも、学び続けていきたいと
思っている。



<追記>

上記文章中、「水をください(ダイチェ ムニェ ヴァドゥイ)」の「水を」の
部分は、「〇〇のうちの1部を対象とする」
部分生格の用法にあたる。

後に、ロシア語文法の学習を進めるうちに学んだことである。



(終わり)