韓国映画とネット地図

■감쪽같은 그녀 　「本物みたいな彼女」 2019年　〇〇－－－
（９１４）



2019年12月に公開された異色の家族ドラマ。1人の老婆と血のつながらない
孫2人が繰り広げる笑いと涙の人情ドラマ。物語の舞台はプサン。

主人公ら小学生たちまでもが、まるで老人のような、誇張されたプサン方言を
話しているのが、かなり不自然（漫画的）ではあったが、それはそれで
「ヲタク」的には勉強になった。

また、新年早々、ネット地図のストリートビューで映画のロケ地探しに熱中
してしまうなど、陰気ではあるが、実に「ヲタク」らしい新年のスタートが
切れた。

以下、ロケ地探しの成果を４か所だけ紹介しておく。

①祖母の家は、プサン市西区草場洞


▲映画より　▼カカオ地図ストリートビューより


②南富民洞と南港大橋


▲映画より　▼カカオ地図ストリートビューより


③プサン市西区草場洞の小型スーパー


▲映画より　▼カカオ地図ストリートビューより


④プサン市西区草場洞の街角で


▲映画より　▼カカオ地図ストリートビューより


■어제 일은 모두 괜찮아 「君のせいじゃない」 2019年
（９１３）　〇〇－－－



2019年11月に公開されたインディーズ系の社会派ドラマ。

学校にも家庭にも居場所がなく、つまずいてばかりの少年少女に、最後まで
寄り添い続けようとする高校教師の物語。



この映画では、映画の本筋とは無関係ながら、日本語で言う「退学願」を
韓国語では「자퇴원서」（自退願書）と言うことを、初めて知った。


（終わり）