Obra, Juancarlos Jimenez Sastre
TÍTULO : VIDA
HIERRO Y PIEDRA
Piedra y hierro. He visto piedras en la naturaleza. En las montañas, en los ríos o en el mar. Suele estar ahí. Está abandonada. Pero nunca había visto hierro en la naturaleza. El hierro siempre tiene una forma artificial. Y a veces lo he visto desechado como una piedra. En las montañas, en los campos. Incluso en la ciudad, los lugares donde se arrojaba el hierro parecían páramos naturales.
Puede que el hierro de Juancarlos sea una forma creada por él. Pero me parece que es un hierro que fue abandonado en algún lugar.
Una piedra y un hierro que nadie miraría. Se encuentran y se convierten en uno. En ese momento, el límite o la unión son muy misteriosos. Es como si conocieran esta forma desde el principio. Poco a poco se acercan más y más, se funden y se hacen inseparables.
Los sentimientos de abandono se superponen y se convierten en una tristeza más profunda. Pero hay una extraña alegría en el encuentro.
石と鉄。私は、石は自然のなかで見たことがある。山で、川で、あるいは海で。それはたいていただそこにある。見捨てられてある。しかし、鉄は見たことがなかった。鉄は必ず人工的な形をしている。そして、それはときどき石のように捨てられているのを見た。山で、野原で。街中であっても、そこは何か手つかずの自然のような感じがした。
Juancarlosの鉄は、彼がつくった形かもしれない。しかし、私は、どこかに見捨てられてあった鉄だと思ってみる。
誰からも見向かれもしない石と鉄。それが出会って、ひとつになる。そのとき、その境界線、あるいは接合点がとても不思議だ。最初から、この形を知っていたかのようにあっている。じわじわと接近し、融合し、分離できないものになっている。
見捨てられていたという感情が重なり合って、より深い悲しみになる。しかし、その出会いには、不思議な喜びがある。
