華僑大飯店で炸醤麺

2019年夏、プサン中華街の華僑大飯店で賞味した

チャジャン麺を再度、掲載しておく。

「ヲタク」の大好物である炒肉飯（チャプチェパ）と

いっしょに食べた。



両方とも、期待通りの美味だった。


（終わり）

釜山大淵洞の聖堂

2019年夏のプサン訪問では、南区テヨン（大淵）洞にある大淵聖堂を
訪ねた。



大淵聖堂は、修道院などを併設した、かなり規模の大きなカトリック
教会である。

しかし、結局、当日は正門周辺で写真を数枚、撮っただけで、早々に
引き揚げた。



たとえば「ヲタク」に、修道女たちの生活に対する好奇心が、全く
ないわけではなかった。



ただ、カトリック信者でもない、煩悩まみれの中高年男が、観光地
でもない静かな教会の敷地内を興味本位にうろつき、写真を撮って
まわることに、気が引けたのである。

実際、マリア像の前でお祈りする男性を見かけたが、たとえ後ろ姿
でも、彼を撮影することは、「ヲタク」には憚（はばか）られた。

引き返すことを選んだ「ヲタク」の選択は正しかった、と今でも
考えている。



（終わり）

19年夏、釜山こぼれ話

△「ヲタク」の韓国体験の基点は、昔も今も釜山駅周辺（草梁洞）

2019年夏の「ヲタク」のプサン訪問について、様々な体験を画像を
添えて当ブログで紹介している。

しかし、残念ながら今回も、「ヲタク」が本当に撮りたかった写真は
撮れなかった。


△釜山港国際ターミナルの荷物預かり料金は4000ウォン

例えば、その幻の写真とはどのようなものであったのか。


△徳川洞のシネコンで食べたソフトクリーム

以下、ランキング順（「ヲタク」基準）に簡単に紹介しておく。

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

①釜山駅前の歩道でハツカネズミの死骸を踏んでしまった事件

現地の韓国人でも経験しないようなエグイ経験をしてしまった。
さすがに、これは写真に撮る気がしなかった。ただし、「ヲタク」に
とっては、トラウマになって長らく記憶に残りそうな大事件であった
ことは間違いない。南無阿弥陀仏。

②釜山中華街や甘川文化マウルで見かけた黒人観光客

日常生活では、ほぼ全く黒人と接する機会のない「ヲタク」は、
彼ら・彼女らに大きな関心を持ったが、写真に収めることは
できなかった。

③プサン駅界隈で見たロシア人の子どもや赤ちゃん

白人の赤ちゃんを身近に見ることなどめったにない。もしか
すると、今回が初めてかもしれないが、写真に撮ることは
できなかった。

④帰りのフェリーで同室になったドイツ人（白人とトルコ系？）

「ヲタク」の使った2等室には「ヲタク」を含め8人の乗客がいた。
その中に2人のドイツ人（白人とトルコ系？）バックパッカーが
いたが、心の余裕がなく、彼らと会話することはなかった。記念に
同室になったドイツ人と中国人青年の写真だけでも撮りたかったが、
結局、撮れなかった。

⑤甘川文化マウルで「ヲタク」に抗議してきた地元のおばさん

自分が撮影されたと勘違いし、突然、猛烈な勢いで「ヲタク」に
抗議してきた甘川洞のおばちゃん。物言いもヒステリックだったが、
歩き方もヒステリックだった。日ごろから強い不満を抱え、日々
生活している様子の中年女性だった。もし、「ヲタク」が本当に
彼女の写真を撮っていたなら、かなりシュールな絵になっていた
ことだろう。

⑥街を闊歩する非常に短い短パン姿の女性たち

夏ということもあり、街では非常に短い短パン姿の女性たちを
数多く見かけた。日本（少なくとも福岡）とは、女性の服装
（肌の露出のさせ方）が明らかに異なっていた。さすがに、彼女らの
写真は撮れない。

⑦片腕のほぼ全体に入れ墨を入れた韓国人青年

帰途、同じ日韓フェリーに同乗した青年。ノワール映画にでも出て
きそうな雰囲気を持っていた。大いに気にはなったが、さすがに
写真は撮れなかった。



（終わり）

亀浦市場の大きさに驚く

△亀浦商店街には出入り口がいくつもある

2019年夏のプサン訪問では、北区徳川（トクチョン）に映画を見に
出かけたついでに、初めてクポ（亀浦）市場に足を運んだ。



亀浦市場は想像以上に規模の大きな商店街だった。

商店街の内部には何本もの路地が交差しながら縦横に延びており、
全体像を把握するのも難しい。



プサン駅前の草梁商店街などに比べると、ゆうに10倍はありそうだ。



今回、「ヲタク」は、閉鎖された亀浦犬肉市場を始め、亀浦市場の
ほんの一部だけ、急ぎ足で見物したに過ぎない。



機会を見つけ、一度、時間をかけてゆっくり過ごしてみたい商店街
である。


（終わり）

釜山中央洞の４０階段

△「40階段文化観光テーマ通り」

2019年夏のプサン訪問では、久しぶりに中央洞の40階段を訪れた。



とは言え、この40階段を意識的に目的地として訪問したのは、
今回が初めて。



映画のロケ地として度々登場するなど、階段の多い釜山の中でも、
おそらく最も有名な階段が、この40階段だ。

プサンの旧都心部に位置し、長い歴史とともに多くのプサン市民の
哀歓がしみ込んだ階段でもある。


△階段上から街を望む。昔は、この先に釜山駅、釜山港、市役所があった。

最近ではすっかり観光地化され、周辺の道路や街もきれいに
整備されている。



（終わり）

釜山甘川湾とベトナム語

△大型冷凍倉庫が立ち並ぶ甘川湾の入り口付近

2019年夏のプサン訪問では、甘川（カムチョン）湾のロシア料理店で
食事した。


△ロシアのテレビが視聴可能なことを宣伝する旅館の看板

その折、近所の植え込みに立ててあった「ゴミのポイ捨て禁止」の
看板が目についた。


△上から順に英語、謎の外国語、ロシア語、韓国語

周辺を訪れるロシア人船員が多いので、ロシア語の注意書きが
あるのは当然として、問題は英語の下に記された外国語。

この外国語が謎だった。

「ヲタク」は、ネイバー辞書とグーグル翻訳を駆使し、何とか、この
外国語を突きとめることができた。


△グーグル翻訳より加工

上記のグーグル翻訳にある通り、この謎の外国語は、ベトナム語で
間違いない。

どうやら、甘川湾には多くのロシア人が訪れているばかりでは
なく、ベトナム人労働者も多いことが、推測できる。



（終わり）