串揚げ放題とハングル

この春から、福岡県内の実家を離れ、佐賀市で大学生活を
始める「ヲタク」の末っ子。

週末、末っ子の引っ越しのため、親子3人で佐賀市を訪れた。

そこに福岡市に住む社会人の長女が合流。



佐賀市内の大型ショッピングモールで夕食を取ることにした。



入った店は、「ヲタク」には未知で、その上、理解不能の
串揚げビュッフェ店。



末っ子のリクエストだ。



システムがわかると、なかなか面白い趣向の店で、
中高年の「ヲタク」でも、そこそこセルフ串揚げを
楽しめた。



ところで、このチェーン店では、外国人観光客の
来店も歓迎しているらしく、気が付くと店内外の表示物の
多くが４か国語表記だった。



日本語の他は定番の英語、中国語、韓国語の３か国語。



ハングルを目にした「ヲタク」の脳内には、例によって
アドレナリンが大量噴出。



さっそく手持ちのスマホで写真撮影。



はたして、外国人も日本の串揚げビュッフェを楽しむのであろうか？



９０分、揚げ放題・食べ放題で通常２３９９円（税抜き）。


（終わり）

韓映画と「元寶」の意味

■방안의 코끼리 「部屋の中のゾウ＜見て見ぬふり＞」　〇〇－－－
（１０３１）



2016年に公開されたインディーズ系のオムニバス。
全く性格の異なる3本の短編が１つになった作品だ。

ここでは、3作についての解説は省くが、例によって
気になったシーンを一つだけ記録しておく。

それは、2作目の「세컨 어카운트」（セカンドアカウント）に
登場した仁川中華街のワンシーン。


△インチョン中華街のメインストリート（映画より）

スクリーン（画面）左手に写りこんだ１軒の中華料理店の
店名が気になった。



「元寶」なる店名である。

釜山中華街にも「金元寶」なる店があることを思い出した。

調べて見ると、「元寶（元宝）」とは、元朝時代の貨幣に
由来する中華圏の縁起物で、財を招く力があると広く
信じられているものだった。

小さな発見ではあるが、意外と大きな自己満足を感じた
「ヲタク」であった。



（終わり）