３６５コーナー

△コンビニ内に設置されたATM

２００７年冬のプサン訪問中、以前にも増して街中（まちなか）の
あちこちで目に付いたのが銀行のATM（現金自動預け払い機）だ。


△地下鉄駅で

ところで、韓国ではATMの俗称として「３６５코너（３６５コーナー）」
という名称がかなり広範囲に使われているようだ。


△慶州駅に設置されていた郵便貯金のATM

「３６５（삼육오）」とは「１年３６５日いつでも使える」ということを
意味している。


△地下街で

なお、正式には「현금인출기（現金引出機）」と呼ばれることが
多いようである。


（終わり）