韓国のマジンガー朴とは

バビル2世やマジンガーZの登場。

1月12日付の京郷新聞の４コマ漫画は、韓国人ばかりか日本人の
中高年世代の郷愁をも誘う風刺漫画だった。

この４コマ漫画の作者（韓国人）は１９６９年生まれなので、現在、
４０代の後半。

はたしてパク大統領が、本当に知人女性にマジンガーZのように
自在に操（あやつ）られていたのかどうかは別問題として、この
３、４０年の間に韓国社会で本当に起きた対日関係の劇的な変化は、
実におもしろい。

少し変則的になるが、翻訳練習させてもらった。

なお、４コマ漫画は、韓国語で「4(네)컷 만화」。





（終わり）



参加カテゴリ：地域情報（アジア）