延吉のスケートリンク

延辺朝鮮族自治州の州都、延吉市は北緯約43度に位置している。
日本で言えば、北海道の札幌とほぼ同緯度だ。


△Google Earthより

おまけに、山間部の小さな盆地ときている。

冬の寒さは半端ではないはずだ。

韓国でマイナス10度くらいの寒さなら経験したことのある「ヲタク」
だが、延吉の寒さは、間違いなく「ヲタク」の想像を絶していること
だろう。


△延吉市内を流れるプルハートン川（Google Earthより）

ところで、中国の百度地図でも、Google Earthなどと同じように
衛星写真が提供されている。


△百度地図の衛星写真（2016年）より

そして、百度地図の場合、現在提供中の衛星写真が撮影された季節は、
どう見ても冬のまっただ中。

延吉市内を東西に流れるプルハートン（布尔哈通）川は、完全に
凍り付いている。


△スケートリンク付近を拡大（百度地図より）

写真をよく見ると、凍り付いた川に2面のスケートリンクをはじめ、
氷上、雪上スポーツ用の各種施設が作られているのがわかる。

スロープらしきものも見えるが、こちらはソリなどで遊ぶための
ものか。

百度地図の衛星写真からは、延吉の冬の厳しさと共に、楽しみ方の
一端が見て取れる。


（終わり）

参加カテゴリ：地域情報（アジア）

延吉の順姫と金達莱

韓国のDaum地図でソウルの中国人街を観察していた時にはわからな
かったことが、中国の百度地図で朝鮮族自治州の延吉を観察して
初めてわかったこともある。


△ソウル大林洞の順姫冷麺（Daum地図２０１６年８月撮影）

例えば、ソウル市大林洞にある順姫冷麺や金達莱（チンダルレ）冷麺。


△ソウル大林洞の金達莱（チンダルレ）冷麺（Daum地図２０１６年８月撮影）

この２店は、実は延吉市を中心に多くのチェーン店を展開する有名店舗で、
おそらく延吉市民なら知らない人はいないはずだ。


△延吉市の順姫冷麺（百度地図２０１４年５月撮影）

ソウルで働く朝鮮族の多くが、こうした店で食事をしながら故郷の
味に舌鼓を打ち、ソウルでがんばる糧（かて）にしているのだろう。


△延吉市の金達莱（チンダルレ）冷麺（百度地図２０１４年５月撮影）

大林洞の２店舗が、正規のチェーン店なのかどうか、確認はして
いないが、せめて味は、正真正銘、延吉の味であってほしいものだ。


（終わり）



参加カテゴリ：地域情報（アジア）