福岡発 コリアフリークなBlog

韓国や韓国語に関するオタクの雑学メモ。韓国映画はネタバレあり。 Since 2005/9.14

韓国南海郡の棚田

2018年04月04日 |   〇街・田園景観


△慶尚南道南海郡南面(コネストより)

対馬海峡に面した慶尚南道南海郡の棚田マウル(村)が、ニューシスの
フォトニュースで取り上げられていた。



菜の花の黄色が映(は)えて、幻想的な光景を演出している。

機会があれば、訪れてみたい村である。

翻訳練習させてもらった。

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

다랭이마을의 노란 봄

棚田の村の黄色い春
(ニューシス 4月2日)



2일 오전 경남 남해군 남면 가천 다랭이마을에 노란 유채꽃이
피어 눈길을 끌고 있다.
2日午前、慶尚南道南海郡南面の加川棚田マウル(村)に黄色の
菜の花が咲き、関心を集めている。



(終わり)


     ← 応援のクリックをお願いします。