大学芋とチャジャン麺

■썸    「SOME」　〇〇〇－－
（１４１４）



2004年に公開されたミステリーアクション。

特殊な予知能力が芽生えた交通情報レポーターの女性と
刑事が、腐敗刑事と暴力組織が絡んだ押収麻薬強奪事件を、
命からがら解決に導く。

なかなか見ごたえのある映画だった。

ところで、この映画にも例によって「ヲタク」こだわりの
チャジャン麺（韓国式ジャージャー麺）が登場した。


△麻薬密売組織を裏切った性悪女とダンディな腐敗刑事＜映画より＞

端正な身なりをした腐敗刑事が仲間である性悪女
（しょうわるおんな）と密談する場面だった。


△女の前にはチャジャン麺と大学芋＜映画より＞

珍しく、チャジャン麺の隣には大学芋が並んでいた。

大学芋は、韓国語で「고구마빠스」（ 고구마맛탕）と
呼ばれている。ここでいう「빠스」とは、中国語の
「拔丝」に由来する外来語だ。



（終わり）

韓国映画と大統領の恋

■피아노 치는 대통령  「ピアノを弾く大統領」 〇〇〇〇－
（１４１３）



2002年に公開された異色のラブコメディ。


△主演女優はチェ・ジウ＜映画より＞

1人親の大統領と娘の担任である高校の女教師（漢文）
との間で繰り広げられるラブコメディだ。


△娘を演じた女優はイム・スジョン＜映画より＞

非行に走った娘を間に挟み、シュールなまでに
ナンセンスに徹した物語の展開ではあったが、最後に
娘も心を開き、2人の愛のキューピット役になるなど、
心の温まる、なかなか愉快なラブコメディだった。


△男子高生の後ろにチャジャン麺を食べる店主の姿＜映画より＞

ところで、例によってこの映画にも「ヲタク」こだわりの
チャジャン麺（韓国式ジャージャー麺）が2度、登場した。


△高校生の万引きに気づいた店主＜映画より＞

1度目は、大統領の娘が手下（？）の男子高校生に
命令し、ぬいぐるみを万引きさせるシーン。


△女教師の後ろにチャジャン麺を食べる店主＜映画より＞

そして、2度目は、娘の担任が娘に心を開かせる
ために、ぬいぐるみを万引きして見せるシーン。


△チャジャン麺好きの店主＜映画より＞

どちらの万引きシーンでも、ぬいぐるみショップの
店主が出前のチャジャン麺を食べていた、ということだ。



（終わり）