韓国映画と再開発問題

■김광석  「（直）キム・グァンソク」　2017年　〇－－－－
（５３４）



2017年に公開されたドキュメンタリー映画。


△ファンで賑わう大邱のキム・グァンソク通り（映画より）

伝説的フォーク歌手、キム・グァンソクの自殺（1996年）に疑問を
投げかけ、彼の死に妻や第3者の男が関与したことを強く匂わせる
内容となっている。

この作品だけを見れば、「９９％」の確率で、巨額の遺産（著作権）を
ねらった妻が、キムの殺害に関与しているという印象を持ってしまう。
（それほどしっかり著作権が保護されているとは言い難い韓国で、
キムの残す著作権料が、はたしてそれほど高額なのか、については
大きな疑問が残る。）

しかし、キムの日記（苦悩）の一部や警察の検死報告が公開され、
一人娘の病死の経緯なども明らかになった現在、妻や第3者への
疑いは、ほぼ消えたと言ってよい。

無名時代からキムを支えた女性は、確かに、高潔で品行方正な
女性ではなく、むしろ人格的に様々な問題を抱えた女性だったの
かもしれないが、キムや一人娘を手にかけるような人間では決して
なかった。

少なくとも「ヲタク」は、そう考えている。

■공동정범  「（直）共同正犯」　2018年　〇〇〇〇－
（５３３）



2018年に公開されたドキュメンタリー映画。「二つのドア」（2012年）の
続編にあたる作品だ。


△警察と「用役」（民間実力部隊）が包囲したビル屋上の籠城小屋に猛烈な放水（映画より）

2009年1月、ソウル都心部の大規模再開発の補償内容に反発し、
廃ビル屋上の監視小屋に籠城した撤去民に対し、警察が大々的な強制
排除に乗り出し、住民側5人、警察側1人、合計6人の死者を出す
大惨事が発生した。


△小屋の内部に催涙弾を撃ち込んだ後、クレーンのコンテナから特殊部隊が突入（映画より）

この作品は、その龍山事件の責任を一方的に負わされ、共同正犯の
罪で服役した5人の撤去民らの出所後の生活や活動を記録している。


△撤去民が準備していた大量のシンナーが発火し、小屋は一転、火の海に（映画より）

当時、作戦を指揮したソウル市警の本部長は、何らの責任を問われる
ことなく、逆に、2018年現在、国会議員（慶尚北道、保守系）に
大出世している。

また、当時のソウル市長（保守系）や李明博大統領が、この作戦に
全く関与していないことになっているが、にわかには信じがたい。

なお、皮肉なことに、6人の死者まで出して強引に先を急いだ龍山
地区の再開発だったが、世界金融危機の影響で推進力を失い、一旦、
頓挫してしまう。そして、その後、再び事業が動き出すまでには
かなりの年月を要した。

■야경:죽음의 택시 「（直）夜驚 : 死のタクシー」 2017年　－－－－－
（５３２）



2017年公開のインディーズ映画。海外の複数の映画祭に参加した
作品だ。

連続殺人の容疑者を追いつめながらも失踪したフリーランスの
記者が残した動画記録を紹介する内容。

それ自体は臨場感のあるサスペンスホラーだったが、映画製作者
（日本人女性）に記者の失踪の顛末（動画）を紹介した妹が、最後の
最後で、作品の理解を混乱させる。

「記者の残した動画記録」自体が、「妹」が自分を売り込むために
作った「作品」だった可能性を匂わせるからだ。

いずれにしろ、難解、つまり、観る者に対し非常に不親切な映画で
あった。



（終わり）

 

    ← 応援のクリックをお願いします。

韓国映画とホストと幽霊

■귀신과 함께 춤을「（直）ダンス・ウィズ・ゴースト」　2018年
（５３１）　〇〇〇－－



2018年11月に公開（有料ダウンロード開始）された、
ちょいエロのロマンティック・ラブコメディ。

性的サービスを専門とする高級ホストの男（プサン出身）と
幽霊の女の恋を描いている。


△2人はある霊能者（ムダン）の媒酌で結婚する（映画より）

ただ、幽霊の女は、いわゆる「処女霊」で、男とセックスを
すれば、あの世に行ってしまうので、2人は、いっしょに
いようとする限り、プラトニックな関係を貫（つらぬ）か
なければならない。

ナンセンスではあるが、ちょっと切なく、けっこう笑える
映画であった。

特に、ホストの主人公が、日ごろはキザっぽい標準語を
話しているくせに、追い詰められた時に、「オレのダチの
ダチの知り合いにはの～、七星派（釜山の有名暴力組織）の
組員がおるったい！」などと、プサン方言で強がる場面は、
「ヲタク」の笑いのツボを強く刺激した。


（終わり）

ハリウッド風の韓国映画

■성난 황소  「（直）怒れる赤牛」　〇〇〇－－
（５３０）



2018年11月公開のアクション映画（現在上映中）。現時点で観客
動員数が150万を突破しているヒット作だ。

人身売買を行う犯罪組織に妻を拉致された水産業者の男が、封印して
いた暴力性を全開し、組織を壊滅させるとともに妻を救出する、
勧善懲悪型の映画だ。


△主役を演じたのは韓国系米国人のマ・ドンソク（映画より）

物語の展開に深みはないが、まるでハリウッド映画を思わせる
ような痛快なアクション劇が繰り広げられる。

単純に楽しい映画だった。


（終わり）

    ← 応援のクリックをお願いします。

仁川の旧日本人租界

現在の仁川市中区、仁川駅前の中華街に隣接して、旧日本人租界が
存在していたことを、最近、初めて知った。


△仁川中華街の南東部（コネスト韓国地図より）

考えてみれば当然のことながら、1910年の日韓併合以前から、
日本と朝鮮の関係はあったわけだから、併合以前の日朝関係
関連の史跡が仁川港に残っていても全く不思議な話ではない。


△清日租界地境界階段。左が旧清国人租界、右が旧日本人租界（ネイバー地図2017年11月撮影）

とは言え、「仁川港レトロ」地区の歴史は、そのまま朝鮮民族の
屈辱の歴史、つまり、日本の侵略の歴史と重なっている。


△清日租界地境界階段（ネイバー地図より）

日本人が単なる懐古趣味で訪れることは厳に慎むべき性質の
街なのだろうが、歴史の現場に立ち、歴史に思いを馳せることは
大事なことである。

いつの日にか、ぜひ、訪れてみたい街である。


（終わり）

   ← 応援のクリックをお願いします。

韓国映画と療養施設

■행복   「（直）幸福」　2007年　　〇〇－－－
（５２９）



2007年、120万（公式統計）を超える観客を動員したメロドラマ。

肝硬変を患う男と肺病を患う女が、民間の療養施設で出会い、恋に
落ちる。

お互い、どちらかが死ぬまでいっしょにいようと誓い合いながら、
病状が回復に向かった男は、その存在の大切さに気付かないまま、
女を捨てる。

そして、男が自分の過ちを悔い、再び、女を訪ねた時、女は病床で
死を迎える直前だった。

失ったものの大きさを、後になって思い知らされる男の、何とも
やるせない悲恋の物語であった。

ところで、この映画で「ヲタク」が気になったのは、2人が出会った
民間の療養施設。


△療養施設の菜園で作業する主人公ら（映画より）

豊かな自然に囲まれた中、酒、たばこを絶ち、食餌療法を中心に
健康の回復をめざす施設。

病（死）に至るとわかっている生活習慣を、なかなか改善できないで
いる中高年「ヲタク」としては、大きな魅力を感じた。

そういう施設が実際にあるのなら、まずは１～２週間くらい、体験
入所でもしたいくらいである。


（終わり）

    ← 応援のクリックをお願いします。

仁川中華街の「韓中門」

△仁川中華街のメインストリート（ネイバー地図2017年11月撮影、以下全て同じ）

陰気な趣味ではあるが、最近、ネット地図のストリートビューで
仁川の中華街を観察していて、新しいことに気が付いた。


△仁川駅（ネイバー地図より）

それは、仁川駅前の大通りの北側に、新たに大型の中華門（牌楼）が
登場したことだ。


△コネスト韓国地図より

新しく登場した中華門は、上記地図で⑤の位置にある。


△2016年2月撮影のネイバー地図より

ストリートビューの過去画像（上の画像）で確認すると、少なくとも
2016年2月には完成していたことがわかる。


△上記地図中の⑤（ネイバー地図より）

門の扁額には「韓中門」とある。


△上記地図中①「中華街」門（ネイバー地図より）

仁川中華街のメインストリート入口（仁川駅前）にある「中華街」門にも
ひけを取らない豪華さだ。どうやら、「中華街」門がリニューアル
された同じ時期に、「韓中門」が新たに建設されたようだ。

この２つの中華門を見ただけでも、仁川中華街の勢いが感じ取れる。


△東側山手の門、上記地図中②（ネイバー地図より）

ここでは、ついでに、仁川中華街に立つ、その他3つの門についても
記録しておく。


△南側の門、上記地図中③（ネイバー地図より）

仁川の中華街と言えば、釜山の中華街同様、清国の租界時代からの
歴史を持つ中華街だ。


△北側の門、上記地図中④（ネイバー地図より）

機会をつくり、ぜひ、一度は訪れてみたい街である。


（終わり）

    ← 応援のクリックをお願いします。

韓映画と工作員の包摂

■출국  「（直）出国」　2018年　　〇〇〇－－
（５２８）



2018年11月に公開された実録風の異色スパイ映画（現在上映中）。

国際情勢や国家の都合に翻弄される個人、そして家族の悲劇を描いた
秀作だ。

舞台は1970年代から８０年代にかけての西ベルリン。


△映画の舞台は冷戦時代の西ベルリン（映画より）

留学先の西ドイツで韓国の民主化運動にかかわり、韓国に帰れなく
なってしまった（入国拒否）一人の若手経済学者が、母国に絶望し、
西ドイツに亡命する。

その後、「北朝鮮で彼の論文が高い評価を受け、大学や国家経済
研究所での高い地位が保障される」という誘いかけが決定打となり、
彼は北朝鮮の工作員に包摂され、家族と共に北に入国する。

しかし、実際に北の当局が彼に与えた任務は、西ドイツで韓国人を
包摂する工作（スパイ）活動。

騙されたことに気付いた彼は、工作員をやめようとするが、家族を
北から連れ出すことには失敗し、結局、家族は離れ離れになって
しまう。

2018年現在、彼は韓国に、そして彼と同じく韓国出身の妻と娘2人は
北朝鮮で暮らしている。

大幅な脚色が加えられている映画だが、実話を元に作られた映画だけ
あって、緊迫感のある物語の展開に、すっかり引き込まれてしまった。




（終わり）


    ← 応援のクリックをお願いします。

韓国映画と済州島方言

■인어전설  「（直）人魚伝説」　2018年　〇〇－－－
（５２８）



2018年11月、制作から2年ぶりに一般公開されたコミックタッチの
インディーズ映画（現在、上映中）。

済州島の美しい自然を背景に、シンクロナイズドスイミングに挑戦
する海女さんと元国家代表選手だった指導者の女性の、心温まる
交流を描いた人間ドラマだ。


△「감수광」をBGMにシンクロを披露する海女たち（映画より）

家族と別居し、アルコール依存症を患っていた指導者は、海女さん
たちとの交流を通じ、依存症を克服するばかりか、結局、海女に
なってしまう。

そして、別居していた夫と娘も済州島に移住し、再び、家族の絆を
回復するという展開だ。

また、この映画では、監督を始め、主要な登場人物が済州島出身者や
島民ということもあり、より実際に近い済州島方言が使われていた。

そのため、済州島方言に疎い「ヲタク」などは、大意はつかめても、
正確に聞き取れない会話が多かった分、若干のストレスを感じさせ
られた。

逆に、済州島方言に興味や愛着のある韓国語学習者には、またとない
映画だろう。

ある関連記事によれば、韓国映画史上、この映画ほど済州島方言が
多用された映画は、過去に例がない、とのこと。


（終わり）

    ← 応援のクリックをお願いします。

日本AVが韓流を駆逐か？

韓国映画の視聴で、ここ1年間ほど「ヲタク」がお世話になってきた
中国語系の動画共有サイトが、なぜか、エロ動画専門（日本のAV
主体）のサイトになってしまった。

画像削除
△中国系某動画共有サイトで韓流映画を駆逐した日本のAV？

そこで、最近、「ヲタク」が利用しているのは、もっぱら韓国系の
動画共有サイトだ。


△韓国系の某動画共有サイト

最新作の映画でも、公開から1か月ほど経てば、大概、見れる。

「ヲタク」の妻の実家がある釜山の草梁洞はもちろん、韓国全土の
街角から、レンタルDVD店が姿を消してしまった背景に、この種の
サイトの林立があることは、ほぼ間違いない。


（終わり）

韓国映画と脱北女性

■뷰티풀데이즈  「（直）ビューティフル・デイズ」 2018年　〇〇〇〇－
（５２７）



2018年、釜山国際映画祭のオープニング作品として上映された
インディーズ映画（現在、上映中）。

女優イ・ナヨンがノーギャラで主人公を演じたことも注目を集めた。

北朝鮮で身寄りを失った10代の少女が中国に脱北し、朝鮮族の
農家に嫁ぐ。そこで、誠実な夫に愛されながら、小さな幸せを手に
入れるかに見えた。

しかし、朝鮮族の悪徳ブローカーは、農家が払った紹介料とは別に、
ありもしない彼女の前借金を口実に、彼女にまとわりつき、食い物に
しようとする。

ブローカーは、幼い子どもをネタに彼女を脅迫し、彼女は子どもを
守るため男についていく。


△子どもを売って借金を返せと迫るブローカーに抵抗する主人公（映画より）

彼女を連れ戻しに行った夫は、ブローカーを襲い、ブローカーは
意識を失う。意識を回復しかけたブローカーを、思わず手にかけて
しまった彼女は、夫と息子を中国に残したまま、逃げるように
韓国に渡った。

そして、韓国の夜の街で働きながら、中国の家族に仕送りを続ける。

彼女の渡韓から14年後、病魔に犯された夫は、大学生になった一人
息子（夫との血のつながりはない）を彼女の元に送り、最初で最後と
なる中国への里帰りを要請する。

中国への里帰りから数年。彼女は韓国で出会った誠実な男（慶尚道
方言を話す）と新しい家庭を持ち、中国の息子とも連絡を取り合い
ながら、やっと、穏やかな日常を手に入れる。


△彼女が20数年かけ、やっと手に入れた平凡で穏やかな日常（映画より）

映画は、中国の貿易会社で働く息子が、夫と下の息子と3人で暮らす
母親を韓国に訪ね、いっしょに食卓を囲むシーンで終わる。

なお、息子は、当初、母親の過去を全く知らず、母親に対して
怨みに近い感情しか持っていなかったが、母親の歩んできた過酷な
過去や自分への愛情を知り、心から母親を受け入れた。

見る者の心に深い余韻を残す、なかなか見ごたえのある映画で
あった。



（終わり）


    ← 応援のクリックをお願いします。

韓国映画と恋とラテン語

■신부수업  「恋する神父」 2004年  　〇〇〇－－
（５２６）



2004年、120万（公式統計）を超える観客を動員したラブコメディ。


△映画のロケ地は大邱近郊の佳室聖堂（映画より）

人気俳優のクォン・サンウとハ・ジウォンが共演した。


△神学生と教会神父の姪が主人公（映画より）

田舎のカトリック教会を舞台に、1か月後に神父になる予定の
神学生の男と、アメリカで結婚する予定の女が出会い、お互いに
引かれ合う。


△アメリカから叔父（神父）の元を訪れた姪を演じたハ・ジウォン

そして、実るはずのなかった恋が、最後に成就するという物語。


△男は神父になることをやめ、姪はアメリカに帰ることをやめた（映画より）

この映画では、二人の秘められた思いを結び付けるキーワードとして、
ラテン語の「Deo gratias」（神のおかげで）が登場していた。

映画の設定と言い、このキーワードと言い、カトリック教徒の多い
（人口の約１１％）韓国ならではの映画と言えるだろう。

■미스터 소크라테스  「Mr.ソクラテス」 2005年　　〇〇－－－
（５２５）



2005年、120万（公式統計）を超える観客を動員した映画。

1人の不良青年が、ある犯罪組織から特別な猛勉強を強制され、高卒
認定試験に合格し、さらに警察官の採用試験にも合格する。

しかし、刑事になった青年は、組織のために働くことをやめ、逆に
組織に戦いを挑み、最後に勝利する。

なお、主人公のモットーである「악법도 법이다/悪法も法なり」
（ソクラテス）は、この映画では、「法律違反を犯してでも正義を
実践する」くらいの意味（主人公的解釈）で使われていた。

正直、「ヲタク」の頭を混乱させた主人公のモットーであった。



（終わり）


    ← 応援のクリックをお願いします。

韓国映画と大学歌謡祭

■즐거운 인생　「楽しき人生」　2007年　　〇〇〇－－
（524）



2007年、120万を超える観客を動員した映画。

学生時代、大学歌謡祭出場をめざし熱心にバンド活動をしたものの、
3回とも予選で脱落し、その後、バンドを休眠させ、社会に出た
4人の男たち。

その内、唯一、大学卒業後も音楽活動を続け、クラブ歌手などを
しながら生計を立てていた一人の中年男が、酔っぱらったあげく
階段から転落して死んでしまう。


△復活したバンド「活火山」（映画より）

その男の葬儀に集まった3人の元バンドメンバーと、男の息子の
4人が、20年ぶりにバンド「活火山」を復活させることになった。


△仁川の海沿いの倉庫でライブ「貝焼き」店をオープンさせたバンド（映画より）

失職や離婚、非正規雇用など、それぞれに困難な現実を生きる
男たちによるバンドの再結成は、徐々に人生の再起という、もっと
大きな意味を帯びて行く。

主人公たちを応援しているつもりが、いつの間にか、彼らが見せる
友情やがんばりに、見る者も励まされるような映画であった。




（終わり）



    ← 応援のクリックをお願いします。

韓国映画と女子高

■죄 많은 소녀  「（直）罪多き少女」　〇〇〇－－
（５２３）



2018年公開のインディーズ映画（現在上映中）。今年のプサン国際
映画祭を始め、海外の複数の国際映画祭で上映され、高い評価を
受けた作品だ。

ある女子高を舞台に、1人の少女の自死をきっかけに、その原因や
責任をめぐり、周囲の友人や家族、教員に悪意の連鎖が起き、波紋の
ように悲劇が拡大していく様を、緻密な心理描写で描いている。


△友人を自死に追い込んだと疑われ、自らも自殺未遂した主人公（映画より）

女子生徒間のいじめや同性愛的感情のもつれなども描きこまれて
おり、非常に緊張感のある心理劇になっていた。

希望が見出しにくい陰惨な内容の映画ではあったが、物語の展開には
すっかり引き込まれてしまった。


△動揺せず受験勉強に集中するよう説教する数学教師（映画より）

また、映画の本筋と関係のない部分では、非常に短いシーンでは
あったが、中国語の授業（音読）が印象に残った。


△担任が痴漢行為（でっち上げ）で逮捕された時の授業は中国語（映画より）

主人公らは、第2外国語では中国語を選択していたようだ。



（終わり）





    ← 応援のクリックをお願いします。

韓国映画と女子アナと僕

■이장과 군수  「里長と郡守」　2007年  　 〇〇◎◎◎
（５２２）



2007年、120万（公式統計）を超える観客を動員したコメディ。

忠清南道のある山村を舞台に、放射性廃棄物処理場の誘致をめぐり、
幼なじみの「郡守」（日本の町長に近い）と「里長」（同：隣組長）が
繰り広げるドタバタ友情劇。

当初、推進派の郡守と対立していた反対派の里長が、反対派の
汚いやり方に嫌気がさし、途中から郡守側に付くが、結局は、
住民投票で反対派が勝利する、というわけのわからない展開。

映画自体にそれほど面白みは感じなかったが、劇中で流れた
テレビニュースに、昔、「ヲタク」が大好きだった女性アナが
登場した時には、まるで電気に打たれたような驚きを感じた。


△劇中、YTNの選挙報道に登場した鄭愛淑アナ（映画より）

しかも、３度も登場した。


△劇中、放射性廃棄物処理場誘致に反対するデモを伝える鄭アナ（映画より）

彼女の名前は鄭愛淑（チョン・エスク）。


△劇中、処理場誘致をめぐる住民投票について報じる鄭アナ（映画より）

その昔、「ヲタク」が福岡の自宅で韓国の衛星放送（スカイライフ）を
見ていた時代、「ヲタク」は、YTNの看板アナだった彼女の大ファン
だった。

長年、韓国に粘着していると、いろいろなことが起きるものである。

「ヲタク」にとっては、非常に感慨深い再会であった。
（評価◎◎◎が追加された理由）



（終わり）


    ← 応援のクリックをお願いします。

韓映画と少年非行の闇

■박화영  「（直）パク・ファヨン」　2017年　〇〇〇－－
（５２１）



2018年に公開された社会派のインディーズ映画。青少年の非行問題を
テーマに描いた作品だが、成人（19歳以上）指定された問題作である。

主人公は、一人親の母親から、アパートと不定期に振り込まれる
生活費だけを与えられ、一人暮らしする女子高生の「パク・ファヨン」。
ただし、高校は不登校中。

彼女のアパートには、同世代の非行少年や家出少女らが入りびたり、
いわゆる非行の巣窟と化している。



彼らはすでに、少女を使った美人局（つつもたせ）で客から金銭を
奪ったり、少女の使用済みパンティーをネット上で販売したりと、
犯罪にも手を染めている。

切ないのは、母親から育児放棄された主人公が、アパートに出入り
する少年少女らに、自分のことを「オンマ（お母さん）」と呼ばせて
いることだった。

それはまるで、母親の愛情が欠乏しているがゆえにできた心の空洞を、
自らが母親を演じ、他人に厚意を施すことで、埋めようとでもして
いるかのようだった。

そんな彼女の口癖が、「니들은 나 없으면 어쩔 뻔 봤나?」
（お前たちは、私がいなかったら、どうなってたと思うの？）。

しかし、そんな主人公が、ついには、「子ども」である少年少女の
犯した殺人の罪まで一人で被ってしまうことになる・・・。

数年後、彼女は、同じアパートで別の少年少女たちを相手に、以前と
同じように「オンマ」の役を演じ続けていた。

この映画では、主人公の母親の無責任な姿のみならず、少女の性を
お金で買う父親世代の大人たちの醜悪な姿も描かれている。

青少年の非行は、大人社会の産物でもあるのだ。



（終わり）



    ← 応援のクリックをお願いします。