チュソクは労働節？！

チュソク（儒教風のお盆）は、多くの主婦や女性にとっては、
名節（おめでたい年中行事）ではなく、まさに労働節（元来の意味はメーデー）。

言いえて妙な冗談で、韓国人女性のカフェへのカキコを読みながら思わず
笑ってしまいました。

今年は旧暦８月１５日、新暦の９月１８日が日曜と重なったこともあって、
チュソク連休は３日だけと例年に比べ短かったそうですが、これには喜んだ
女性のほうが多かったかもしれませんね。

実際、「名節ストレス」という用語もあるくらい、盆や正月は多くの
韓国人女性にとって鬼門のようです。

韓国は日本とは比べようもないくらい親戚の関係が濃密です。これは、
むしろ、家族の概念が日本より広いと見るべきかもしれません。

とにかく、その分、親戚（家族）の集まりを陰で支える女性たちの労働は量、
時間ともに大変です。

盆や正月以外でも、日常的にとり行う儒教的な法事である「チェサ」の
回数も半端ではありません。何せ、３代前の先祖の供養までやるわけ
ですから・・・

長男と結婚した僕の義理の妹（妻の妹、ウルサン市在住）は、月に１、２回
チェサをやっているそうです・・・・・

いらぬお節介かもしれませんが、韓国の若者の晩婚化と猛烈な少子化現象の
ひとつの原因は、この辺にあるのかもしれませんね。

韓国語の入力方法

ウインドウズ使用者の場合、ワード（ワードパッド）やインター
ネット上で、無料で簡単にハングルが使用できます。本当に便利な
世の中になったものです。以下、僕がいろいろとお世話に
なったサイトを紹介します。

１．韓国語IMEの設置と使用法（Windows98,Me）

２．韓国語IMEの使用法（Windows XP）

※地域と言語のオプションから詳細設定に入り、ユニコード以外の
言語を韓国語に設定すると、ほぼWindows XP　ハングル版と同じ
環境になります。ただ、その場合、一太郎などのソフトや日本語の
CD、DVDが使えなくなります。

３．キーボード上のハングルの配列

上の画像を参考にしてください。

ちなみに、僕は、日本語用のキーボードのそれぞれのキーの
前方の斜面にマジックでハングルを書き込んで使用しています。




（終わり）


     ← 応援のクリックをお願いします。