外国語学習に欠かせないのが辞典です。
幸いインターネットは言葉の宝庫です。印刷された大辞典や
百科事典をしのぐだけの内容がインターネットさえ利用できれば、
無料で活用できます。
韓国は世界的に見てもIT化が進んだ国であり、「辞典」についても
例外ではありません。
日々、新しく生まれる新語や略語についても、一般の利用者
同士で活発に「教えあい」が行われています。いわゆる辞典に
ない言葉についても、韓国語中級以上の人ならば、ほとんど
検索によりカバーできます。
2007年11月更新
1.韓日/日韓辞典
①Daum日本語辞典(※)
②NAVER日本語辞典(※)
③Empas日本語辞典(※)
④NATE日本語辞典
(※)説明や例文など内容が同じ
2.韓国語辞典
①Yahoo! Korea辞典...韓国語/英語/百科/IT用語/経済/中国語
②NAVER辞典...韓国語(※)/英語/百科/中国語
③Daum辞典...韓国語/英語/百科/中国語/IT用語
④Empas辞典...韓国語(※)/英語/百科/IT用語/漢字/中国語
⑤Encyber辞書...百科/韓国語/英語/IT用語/
⑥東亜日報時事用語辞典
(※)国立国語院標準韓国語大辞典
3.人名辞典(韓国語)
4.漢字字典(韓国語)
①NAVER漢字字典
②Daum漢字字典
③Empas漢字字典
④Yahoo!Korea漢字字典
※マイクロソフトのIMEパッドを利用すれば、とても簡単に
韓国の漢字を調べることができます。IMEパッドから
HandWriting(KO)を呼び出すと使用できます。
△マイクロソフトIMEパッド
5.オープン辞典(韓国語)
①NAVER지식in...新語、流行語、方言、俗語
6.韓国歌謡辞典
①ボックスミュージック...歌詞の一部から曲名・歌手名を検索
※ブックマークにリンクしている「日韓言語交流の窓」や
「現代日本語 サイバーマダン」には、韓国語学習や韓国情報に
関連した多くのサイトを収集したリンク集があります。
あわせてご利用ください。