※ведётся
Жаркое в горшочках под хлебной шапкой
Жаркое в горшочке с хлебной шапкой
Жаркое в горшочке с хлебной крышкой
Жаркое с хлебной шапкой
Скользко, будьте осторожны!
хотел бы потеря́ть
в аэропорту много народу. Что бы ни боевой самолёт
〇今日の表現(ネイバーグローバル会話)
〇ロシア語・リスニング訓練 (YouTube)
〇ロシア語初級eラーニング(大阪大学外国語学部)
〇ロシア語講座(ロシア学事始)
〇시원스쿨 러시아어
〇ロシア語倶楽部
〇ロシア語の数字
〇ロシア語アルファベット
Ш...無声そり舌摩擦音 ※近い音=中国語の「sh」
Ж...有声そり舌摩擦音 ※近い音=中国語の「r」
Щ...無声歯茎硬口蓋摩擦音 ※近い音=日本語の「し」
〇タス通信ニュースサイト(ロシア語)
〇ヤンデックス
9月27日付けでソウル経済新聞が伝えたある記事の中に、次の
ような資料が紹介されていた。韓国の放送事情がうかがえる
貴重な(?)数字なので、そのまま引用してみる。
”작년말 기준 CATV가입자는 1,276만9,067 가구로 전국 1,739
만1,932 가구 대비 73.4%에 이르렀다. 위성방송(스카이라이프)
가입가구도 9.5%여서 지상파를 직접 안테나로 받아보는 가구는
고작 17% 남짓하다는 얘기가 된다. ”
「昨年末、現在、CATV(有線テレビ放送)加入者は1,276万
世帯に上り、全国1739万1932世帯に占める加入率は73.4%に
達している。衛星放送(スカイライフ)加入世帯も9.5%を占め、
地上波を直接、アンテナで受信して視聴している世帯は、せいぜい
17%あまりという話になる。」
スカイライフの本放送開始が2002年のことだったので、約3年間で
全国の10%近い世帯に普及したことになる。
1996年に始まった日本のスカイパーフェクTV(パーフェクTV)の
個人契約総数が、2005年現在、約330万件であることと比較
しても、韓国のスカイライフは、かなり順調な滑り出しを見せていると
言えるだろう。
韓国では、都市部を中心に比較的低額なCATVという強力な
ライバルが、既に多チャンネル放送の市場を固めていた状況で
あったことを考えれば、むしろ日本のスカパーとは比較できない
くらい大きな成功を収めていると見てよいのかもしれない。
(終わり)
지지자 불여호지자
호지자 불여락지자
(知之者 不如好之者 好之者 不如樂之者)
가문비나무 비염이 또 도졌어 깡다구 깔따구
借金を踏み倒す 억장 분지르다 사레 휑하다 골로 가다
방정맞다 청승맞다 우거지상 アンコウ 염습(염쟁이) 껄떡거리다
꺼림칙하다 지릴 뻔 거들먹거리다 거머리 쌔비다 겉절이
쌤통 덜렁꾼 염통 구유 인이 박히다 송사리 굼벵이
말짱 도루묵 궁시렁궁시렁 연자매 난봉꾼 몽니
악다구니 엿 먹이다 중구난방 꼬불치다
도돌이표 スカイランタン 무말랭이 가물치
꼽사리 나부랭이 집적거리다 납시다 선머슴
호리병 금상첨화 알량한 자존심 오매불망
구렛나루 정제된 모습 우지끈 시나브로
몸(을) 사리다 까마귀 날자 배 떨어진다 귓전으로
■义勇军进行曲(You Tube)
Yìyǒngjūn Jìnxíngqǔ
起来!不愿做奴隶的人们!
Qǐlái! bú yuàn zùo núlì de rénmen!
把我们的血肉,筑成我们新的长城!
Bǎ wǒmen de xuèròu, zhùchéng wǒmen xīn de chángchéng!
中华民族到了最危险的时候,
Zhōnghuá mínzú dào le zùi wēixiǎn de shíhòu,
毎个人被迫着发出最后的吼声。
Měi gèrén bèipò zhe fāchū zùihòu de hǒushēng.
起来!起来!起来!
我们万众一心、
Wǒmen wànzhòng yīxīn,
冒着敌人的炮火,前进!
冒着敌人的炮火,前进!
Mào zhe dírén de pàohǔo, qíanjìn!
前进!前进!进!
■Государственный Гимн Российской Федерации(YouTube)
Россия — священная наша держава,
Россия — любимая наша страна.
Могучая воля, великая слава —
Твоё достоянье на все времена!
Славься, Отечество наше свободное,
Братских народов союз вековой,
Предками данная мудрость народная!
Славься, страна! Мы гордимся тобой!
От южных морей до полярного края
Раскинулись наши леса и поля.
Одна ты на свете! Одна ты такая —
Хранимая Богом родная земля!
Широкий простор для мечты и для жизни.
Грядущие нам открывают года.
Нам силу даёт наша верность Отчизне.
Так было, так есть и так будет всегда!
■ Государственный гимн СССР (YouTube)
Союз нерушимый республик свободных
Сплотила навеки Великая Русь.
Да здравствует созданный волей народов
Единый, могучий Советский Союз!
Славься, Отечество наше свободное.
Дружбы народов надёжный оплот!
Партия Ленина - сила народная:
Нас к торжеству коммунизма ведёт!
Сквозь грозы сияло нам солнце свободы,
И Ленин великий нам путь озарил:
На правое дело он поднял народы,
На труд и на подвиги нас вдохновил!
В победе бессмертных идей коммунизма
Мы видим грядущее нашей страны,
И Красному знамени славной Отчизны
Мы будем всегда беззаветно верны!