プゴクの地獄路

△「ハワイ列車」

２００８年夏、プゴク（釜谷）温泉のプゴクハワイを訪ねた「ヲタク」
一向は、施設内のコースを１周する「ハワイ列車」なる乗り物に
乗った。


△プゴクハワイ案内図

ハワイ列車のコースの一部に「지옥의 길（地獄路）」なる通りが
含まれていた。



コースを登っていく道の右側に大きな祠（ほこら）のような建物が
数軒並び、それぞれの祠の前には様々な石像が建っていた。



案内放送によると、うそを言ったり泥棒をしたりした罪人が
「地獄」で裁きを受け、様々に残虐な罰を受けている様子なのだ
という。



ところで、「プゴクハワイ」を北部九州で言えば「別府スギノイ
ホテル」にあたるような存在だと思っていた「ヲタク」なだけに、
この「地獄路」が別府の「地獄巡り」と無関係だとは、とても
思えなかった。



（終わり）



    参加カテゴリ：地域情報（アジア） 

在来市場の進化

２００８年の夏、ウルサン市のイルサン（日山）海水浴場近くの
在来市場では、大規模なアーケード工事が完成に近づいていた。



昨年、見た光景とは大きく様変わりしていた。



プサンではアーケード付きの在来市場など目にした記憶がない。
珍しくなってデジカメに収めてみた。

（終わり）

    参加カテゴリ：地域情報（アジア）